Dal controllo qualità alla catena di montaggio, la fabbrica ha bisogno di operai, capi reparto e tecnici di produzione. La nostra ricerca copre l'intera filiera manifatturiera, offrendo impiego in settori che vanno dalla meccanica alla farmaceutica.
Trova annunci per ogni tipo di qualifica industriale e contribuisci alla realizzazione di beni di eccellenza.

Trova lavoro per Produzione/Operations in Italia, Verrone:41

02/10/2026
Nuovo!
Italia, Biella - Randstad Italia S.p.A.
Hai esperienza come manutentore meccanico in contesti industriali? Sei pronto a dare una svolta alla tua carriera e a far parte del futuro dell'Automotive?  Randstad Italia Spa ricerca per importante azienda cliente leader nel settore automotive figure come: MANUTENTORE MECCANICO (F/M/NB) - Si offre: iniziale contratto in somministrazione a tempo determinato con scopo assunzione a lungo termine. Livello 2° AREA PROF., CCNL CCSL FCA - CNH INDUSTRIAL - Orario di lavoro: full-time su 3 turni (06.00 - 14.00 / 14.00 - 22.00 / 22.00 - 06.00) - Sede di lavoro: Biella (BI) Retribuzione annua: 22000€ - 28000€ esperienza2 anni Come Addetto alla manutenzione meccanica dovrai possedere i seguenti requisiti: - pregressa esperienza di minimo 2 anni nel settore della manutenzione meccanica industriale;  - ottima capacità di lettura del disegno tecnico meccanico;  - capacità di lettura e interpretazione di schemi idraulici e pneumatici;  - solide conoscenze di oleoidraulica e pneumatica;  - conoscenza della classificazione dei materiali e dei principali movimenti di un automatismo in X-Y-Z;  - disponibilità al lavoro organizzato su tre turni Completano il profilo precisione, attitudine al problem solving, proattività e capacità di gestione delle urgenze Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 22000 - € 28000 annuale
02/10/2026
Nuovo!
Italia, Biandrate - Randstad Italia S.p.A.
  Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo.   Per prestigiosa realtà metalmeccanica della provincia di Novara, sto cercando un   MANUTENTORE ELETTROMECCANICO     esperienzada 3 a 5 anni Requisiti Richiesti - Titolo di studio: Diploma ad indirizzo Tecnico (Elettrico, Elettronico, Elettromeccanico o Meccatronico) o qualifica professionale equivalente. - Esperienza: Almeno 3-5 anni di esperienza maturati nel ruolo all'interno di contesti strutturati del settore manifatturiero/industriale. Zona di lavoro: vicinanze di Novara - Competenze tecniche: - Ottima capacità di lettura del disegno meccanico e dello schema elettrico. - Buona conoscenza di sistemi pneumatici, oleodinamici ed elettromeccanici. - Autonomia nell'uso dei principali strumenti da banco e di misura elettrica/meccanica. - Soft skills: Forte attitudine al problem solving, flessibilità, proattività e capacità di lavoro in team.   Condizioni Offerte - Tipologia contrattuale: Inserimento diretto in azienda con contratto a Tempo Indeterminato. - Retribuzione: RAL compresa tra € 30.000 e € 45.000, commisurata all'effettiva esperienza e competenza del candidato. - Orario di lavoro: Full-time, organizzato su turni da lunedì a venerdì, con disponibilità ad effettuare straordinari il sabato in caso di necessità operative o fermi impianto programmati.  Zona di lavoro: 15 minuti da Novara (NO) Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).
02/10/2026
Nuovo!
Italia, Piemonte, COSSATO - Atempo SpA
Atempo spa – Agenzia per il Lavoro – filiale di Biella, ricerca per azienda operante nel settore tessile abbigliamento, con sede nelle vicinanze di Cossato (BI) un/a Addetto/a Tessitura da inserire in produzione.     La risorsa si occuperà di: - Caricamento rocche su telai circolari;  - Inserimento dei fili di trama e ordito per la lavorazione;  - Monitoraggio e conduzione telai;  - Primo controllo visivo.   Si richiede:  - Gradita esperienza nella mansione.  - Esperienza nel settore tessile.  - Residenza zona Cossato/Valdilana. Completano il profilo serietà e affidabilità.   L'azienda offre: - Contratto in Somministrazione a scopo assuntivo. - Orario full time turni - Retribuzione Annua Lorda compresa da 19000€ a 20000€ - 13 mensilità. - CCNL Tessile Artigianato.   Non verranno presi in considerazione i profili che non corrispondono alle caratteristiche richieste. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi ai sensi dell'art 27, D.Lgs.198/2006, e a tutti i soggetti tutelati dai D. Lgs 9 luglio 2003. n. 215 e D. Lgs 9 luglio 2003 n. 216. Il candidato deve prendere visione dell'informativa ai sensi del Regolamento (UE) 216/679 del 27 aprile 2016 sul sito www.atempospa.it. Autorizzazione ministeriale del 26/11/2004 prot. 1097-SG
02/10/2026
Nuovo!
Italia, Biella - Randstad Italia S.p.A.
Randstad Italia Spa ricerca per azienda cliente leader del settore automotive la figura di: MANUTENTORE ELETTRICO ROBOTTISTA - Si offre: iniziale contratto di somministrazione a Tempo Determinato con scopo assunzione a Tempo Indeterminato - Orario:full-time, dal lunedì al venerdì, su 2 turni con eventuale possibilità di svolgere lavoro straordinario il sabato mattina e qualche turno notturno - Sede: Biella (BI) Retribuzione annua: 22000€ - 28000€ esperienza2 anni Quali requisiti stiamo ricercando? - Classificazione dei materiali; - CNC - Controllo Numerico Computerizzato; - Conosce e sa quali sono i principali movimenti di un automatismo in X-Y-Z; - Conoscenza dei componenti elettronica industriale e di potenza; - Conoscenza, anche base, di PLC Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 22000 - € 28000 annuale
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Cossato Biella Piemonte - Areajob S.p.A
Areajob Spa filiale di Borgosesia seleziona, per prestigiosa azienda cliente del settore tessile, un/a ASSISTENTE DI FILATURA. RESPONSABILITA': - Supportare gli operatori di reparto nelle attività produttive; - Monitorare il corretto funzionamento degli impianti e segnalare eventuali anomalie; - Garantire ordine, pulizia e continuità operativa delle postazioni di lavoro; - Collaborare con il team per assicurare il rispetto degli standard qualitativi e produttivi; REQUISITI: - aver maturato esperienza nella mansione; - Capacità di lavorare in team e in contesti dinamici; - Affidabilità e flessibilità ALTRE INFORMAZIONI: - Contratto a tempo indeterminato full time; - Inquadramento CCNL Tessile-Abbigliamento-Moda, 4' o 5' livello a seconda dell'esperienza maturata - Contratto integrativo di II livello; premialità aziendali LUOGO DI LAVORO: Cossato (BI) Offerta di lavoro da intendersi rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della L.903/77. Autorizzazione Ministeriale Definitiva Prot.N.13/I/0019555/03.01 del 22/10/08
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Piemonte, Romagnano Sesia - Relizont
Azienda Cliente con sede in Romagnano Sesia, operante nel settore della lavorazione dei metalli, ci ha affidato l'incarico di individuare due Persone interessate a ricoprire il ruolo di operai metalmeccanici, da assumere a tempo determinato, con possibilità di futura assunzione a tempo indeterminato   Sede di lavoro: Romagnano Sesia Il ruolo di operai metalmeccanici prevede attività di carico e scarico macchine per svasatura pezzi, filettatura, piegatura e taglio lamiera, primo controllo qualità del pezzo Per ricoprire tale ruolo è necessario :   - aver maturato esperienza di almeno un anno nella mansione - essere disponibili a lavoro su giornata dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 L' inquadramento contrattuale prevede: - qualifica di operaio - livello 4 CCNL Metalmeccanico artigianato - retribuzione pari ad euro 1660 lordi al mese e comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite. Il pacchetto retributivo prevede anche l'accesso ad un piano welfare (finanziato da Ebitemp - Ente Bilaterale Nazionale per il Lavoro Temporaneo) riguardante, ad esempio, la tutela sanitaria, il contributo per l' asilo nido, prestiti personali ed il sostegno per: spese scolastiche, trasporto extraurbano e mobilità territoriale Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di BORGOMANERO Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.  
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Gattinara - Randstad Italia S.p.A.
Hai esperienza in produzione? Sai gestire una linea di lavoro e sei alla ricerca di una nuova opportunità lavorativa? Continua a leggere, abbiamo l'offerta giusta per te! Randstad Italia, per importante azienda cliente specializzata nel settore costruzioni e infrastrutture, cerca  OPERATORE DI LINEA  (f/m/nb) Si offre: CCNL Laterizi e Manufatti Cementizi con buoni pasto. Sede di lavoro: Gattinara. Orario di lavoro: Ciclo continuo su turni (6.00-14.00/14.00-22.00/22.00-6.00).   Retribuzione annua: 21000€ - 23000€ esperienza2 anni Che requisiti dovrai avere? - Diploma tecnico o Qualifica professionale; - esperienza nell'uso di macchine e attrezzature industriali;  - conoscenza delle procedure di controllo qualità e sicurezza industriale; - capacità di diagnosi e risoluzione problemi tecnici di base;  - capacità di lettura di schemi tecnici e documentazione di produzione;  - familiarità con strumenti di misura e controllo (calibro, micrometro, ecc.); - la conoscenza di software per la gestione della produzione (MES, ERP)saraà considerata un plus; - flessibilità oraria e disponibilità a lavorare su ciclo continuo; - precisione e attenzione ai dettagli; - capacità di problem solving; Pensi di avere le caratteristiche in linea? Candidati! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 21000 - € 23000 annuale
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Vigliano Biellese Biella Piemo - Areajob S.p.A
Areajob Spa filiale di Borgosesia, seleziona per prestigiosa azienda cliente del settore tessile un/a OPERAIO/A TESSILE addetto/a alla FILATURA RESPONSABILITÀ la figura selezionata sarà inserita nel reparto filati e verrà destinata a mansioni di filatura, ritorcitura e preparazione. REQUISITI - gradita pregressa esperienza, anche minima, in mansioni assimilabili o in contesti inerenti - precisione, orientamento al lavoro, elasticità ALTRE INFORMAZIONI Si offre: - contratto iniziale a tempo determinato, finalizzato all'inserimento stabile in azienda - inserimento indicativo al II livello dell'industria tessile, da valutare a seconda dell'effettiva esperienza maturata nel settore - tredicesima mensilità e premialità mensile - inserimento in contesto strutturato e solido, dinamico e propositivo ORARIO DI LAVORO: full time settimanale - disponibilità a lavorare sui due turni LUOGO DI LAVORO Biella (BI) Per candidarti, iscriviti all'offerta e registra il tuo video su www.areajob.it/offerte Offerta di lavoro da intendersi rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della L.903/77. Autorizzazione Ministeriale Definitiva Prot. N. 13/I/0019555/03.01 del 22/10/08
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Verrone - Randstad Italia S.p.A.
Cerchi un lavoro in produzione? Sei disponibile a lavorare su turni? Continua a leggere, abbiamo l'offerta giusta per te! Randstad Italia, filiale di Biella, ricerca per prestigiosa azienda biellese un ADDETTO TESSITURA Si offre: contratto di somministrazione con inserimento al 2 livello CCNL industria tessile, premi di produzione, mensa aziendale. Scopo assuntivo. Sede di lavoro: Verrone (BI). Orario di lavoro: turni da Lunedì a Venerdì (6.00/14.00 - 14.00/22.00 - 22.00 / 6.00). Annual Salary: 24000€ - 27000€ esperienza1 anno Quali requisiti stiamo cercando? - Disponibilità a lavorare su 3 turni; - buona manualità e precisione; - Pregressa esperienza in un contesto produttivo Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 24000 - € 27000 annuale
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Biella - Randstad Italia S.p.A.
Randstad Italia, filiale di Biella, seleziona per azienda cliente del territorio più figure da inserire come, OPERAIO TESSILE nei reparti produttivi. Si offre: inserimento a tempo determinato di sei mesi in somministrazione, al 2° livello Operaio tessile industria, scopo assuntivo. Sede di lavoro: provincia di Biella. Orario di lavoro: su turni 06/14- 14/22- 22/06, oppure giornata 08-16.30, con mezz' ora di pausa pranzo. Retribuzione annua: 20000€ - 28000€ esperienza1 anno Quali requisiti deve avere l'operaio o operaia tessile? ● esperienza pregressa anche minima in produzione; ● disponibilità a lavorare su turni; ● ottima manualità e precisione; ● diploma di scuola superiore; Cosa aspetti? Non perdere questa occasione e candidati subito! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 20000 - € 28000 annuale
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Borgosesia Vercelli Piemonte - Areajob S.p.A
Areajob Spa filiale di Borgosesia, seleziona per prestigiosa azienda cliente del settore tessile un/a OPERAI/E TESSILI per i reparti di FILATURA e TESSITURA REQUISITI - gradita pregressa esperienza, anche minima, in mansioni assimilabili o in contesti inerenti - precisione, orientamento al lavoro, elasticità ALTRE INFORMAZIONI Si offre: - contratto iniziale a tempo determinato, finalizzato all'inserimento stabile in azienda - inserimento al II livello tessile industria - tredicesima mensilità e premialità mensile - inserimento in contesto strutturato e solido, dinamico e propositivo ORARIO DI LAVORO: full time settimanale - disponibilità a lavorare sui due turni LUOGO DI LAVORO Borgosesia (VC) Per candidarti, iscriviti all'offerta e registra il tuo video su www.areajob.it/offerte Offerta di lavoro da intendersi rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della L.903/77. Autorizzazione Ministeriale Definitiva Prot. N. 13/I/0019555/03.01 del 22/10/08
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Biella - Randstad Italia S.p.A.
Hai esperienza nel settore tessile e vuoi inserirti in una realtà solida e stimolante? Randstad Italia, filiale di Biella, per conto di storica azienda tessile del territorio, cerca figure come OPERAIO DI FILATURA (F/M/NB) Si offre: inserimento scopo assuntivo, inquadramento 2° Livello CCNL Tessile Industria. Orario di lavoro: full-time da Lunedì a Venerdì su turni diurni (6:00 - 14:00 / 14:00 - 22:00 )  Sede di lavoro: Vicinanze Biella (BI). Retribuzione annua: 24000€ - 27000€ esperienza1 anno Quali requisiti cerchiamo? - comprovata esperienza nella filatura con buona autonomia nella gestione del macchinario;  - conoscenza delle fibre tessili e delle caratteristiche dei filati. - flessibilità e versatilità nell'operare su più macchinari di produzione. - ottima manualità, precisione e attenzione al dettaglio. - disponibilità al lavoro su turni Ti rivedi nella posizione che stiamo cercando? Candidati subito, non perdere questa opportunità! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 24000 - € 27000 annuale
30/09/2026
Italia, Gattinara - Randstad Italia S.p.A.
Stai cercando una realtà solida e strutturata nel settore industriale? Sei un professionista alla ricerca di una nuova sfida o desideri valutare un'opportunità di inserimento a lungo termine con concrete possibilità di crescita professionale? Randstad Italia S.p.A. è alla ricerca di una figura motivata e dinamica per un'importante e prestigiosa azienda cliente operante nella zona di Gattinara, leader nel settore della lavorazione del legno. OPERAIO DI PRODUZIONE  SETTORE LEGNO (f/m/nb) Luogo di lavoro: Gattinara (VC) Si offre: inserimento in somministrazione con concrete prospettive di stabilizzazione e sviluppo di carriera; CCNL Legno Industria, livello AE1; RAL 25-26K. Orario di lavoro: full-time di giornata, dal lunedì al venerdì (7:30 - 16:00) con pausa pranzo. Retribuzione oraria: 10 - 11€ esperienza1 anno Sei in possesso di questi requisiti? - buona manualità, dinamicità e precisione operativa; - spiccata attitudine al lavoro di squadra e rigoroso rispetto delle norme di sicurezza; - apertura all'apprendimento per intraprendere un percorso di crescita e specializzazione interna; - disponibilità a lavorare su orario fisso di giornata; - valutiamo con grande interesse anche candidature di profili attualmente occupati che desiderano valutare nuove opportunità. Credi che il tuo profilo sia in linea? Candidati subito! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 10 - € 11 oraria
30/09/2026
Italia, Piemonte, Biella - Openjobmetis S.p.A.
Descrizione azienda Openjobmetis Spa ricerca per azienda cliente operante nel settore plastico, un/una Addetto/a all'assemblaggio di componenti plastici. Posizione La risorsa si occuperà di attività di assemblaggio manuale di particolari plastici, controllo visivo del prodotto e confezionamento finale. Requisiti - Buona manualità e precisione - Serietà e affidabilità - Motivazione e predisposizione al lavoro operativo - Gradita, ma non indispensabile, una minima esperienza pregressa in attività di assemblaggio o produzione. Altre informazioni Si offre: - Inserimento con contratto in somministrazione a tempo determinato; - Ambiente di lavoro dinamico e strutturato; - Possibilità di acquisire competenze nel settore produttivo. Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì, con orario a giornata 08:00-12:00 / 13:00-17:00. Luogo di lavoro: vicinanze Cossato L'annuncio è rivolto a tutte le persone, senza distinzione di sesso, in riferimento al D. Lgs. 198/2006. Rifiutiamo ogni forma di discriminazione, crediamo nelle pari opportunità, nelle diversità e nell'inclusione.
30/09/2026
Italia, Piemonte, Gattinara - Adecco Italia
Profilo Hai esperienza nella manutenzione di camion, autobus o altri mezzi pesanti? Per importante azienda con sede a Gattinara (VC) siamo alla ricerca di un Meccanico Mezzi Pesanti da inserire stabilmente all'interno dell'officina. Responsabilita La risorsa si occupera di: Eseguire interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria su mezzi pesanti; Effettuare diagnosi e ricerca guasti di natura meccanica, elettrica ed elettromeccanica; Sostituire e riparare componenti usurati o danneggiati; Effettuare controlli periodici per garantire il corretto funzionamento dei veicoli; Collaborare con il team di officina per la pianificazione degli interventi. Skill e Professionalita Esperienza pregressa come meccanico di mezzi pesanti, automezzi industriali o veicoli commerciali; Buona conoscenza della meccanica e della manutenzione di veicoli industriali; Capacita di utilizzo degli strumenti di diagnosi e delle attrezzature di officina; Autonomia nell'individuazione e risoluzione dei guasti; Precisione, affidabilita e predisposizione al lavoro in team. Informazioni Aggiuntive Orario di lavoro Full-time su giornata Dal lunedi al venerdi Retribuzione CCNL Metalmeccanici artigianato, liv. 6^ Retribuzione Mensile: Salario Minimo: 1500€; Salario Massimo: 1600€ I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).