Trova lavoro in Italia, Lombardy, Caponago:2096

26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Settimo Milanese - Adecco Italia
Adecco Italia Spa, filiale di Cornaredo, cerca per azienda del territorio per il potenziamento temporaneo dell'area Amministrazione, un/una Addetto/a Amministrazione e Contabilita da inserire con contratto a tempo determinato per sostituzione maternita .Requisiti Diploma in Ragioneria, Amministrazione Finanza e Marketing o titolo equivalente; laurea in discipline economiche considerata un plus. Esperienza pregressa in ruoli amministrativi e contabili. Buona conoscenza della contabilita generale e del ciclo passivo. Conoscenza del pacchetto Microsoft Office, in particolare Excel Conoscenza di software gestionali ERP. Precisione, affidabilita e capacita organizzative. Buone capacita relazionali e predisposizione al lavoro in team. Responsabilita: La risorsa si occupera della gestione delle attivita amministrative e contabili aziendali, supportando i processi di controllo, rendicontazione e conformita documentale. Collaborera con i diversi reparti aziendali e con fornitori esterni, garantendo accuratezza nella gestione della documentazione e nel rispetto delle procedure interne.Principali responsabilita Registrazione delle fatture del ciclo passivo e controllo della relativa documentazione. Gestione delle registrazioni contabili di prima nota e registrazione dei pagamenti. Gestione, controllo e registrazione delle note spese e delle carte di credito aziendali, con relative attivita di riconciliazione. Predisposizione ed esecuzione dei pagamenti verso fornitori. Supporto nelle attivita di chiusura contabile mensile e annuale e durante le attivita di revisione fiscale e contabile. Gestione delle attivita amministrative ordinarie e risoluzione delle problematiche amministrativo-contabili segnalate dai fornitori. Supporto nella gestione delle pratiche di import/export e predisposizione della documentazione necessaria per gli sdoganamenti. Aggiornamento e monitoraggio dei file di controllo costi relativi alle commesse aziendali. Gestione e aggiornamento della documentazione relativa a cespiti e magazzino. Supporto documentale per il mantenimento delle certificazioni FSC e PEFC. Supporto nelle attivita di qualifica e monitoraggio fornitori nell'ambito dei sistemi di gestione certificati (ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001). Raccolta e gestione della documentazione proveniente dalle squadre di montaggio e supporto ai processi amministrativi correlati. Esperienze lavorative: addetto alla contabilita generale - 60 mesi Impiegato contabilita fornitori - 60 mesi Titolo di studio: Diploma / Accademia Disponibilita oraria: Full Time CCNL: Legno Industria Livello contratto: AE2 Benefits: Ticket: 8 euro Osservazioni: Si offre un contratto di sostituzione maternita CCNL: Legno Industria - Livello inserimento: impiegati AE2 RAL: 25.753
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Milano - Adecco Italia
Profilo Adecco Italia Spa ricerca, per azienda cliente leader nel settore Beauty, un/una Beauty Consultant Itinerante per un'importante azienda nel settore cosmetico. Sei una persona socievole, con una grande predisposizione alle relazioni con il pubblico e hai una passione per il mondo della bellezza? Allora potresti essere la persona giusta per questa posizione. Responsabilita - Organizzare mezze giornate dedicate al sell-out nelle farmacie assegnate, posizionandoti nel reparto dermocosmetico. Il tuo obiettivo sara quello di incrementare le vendite e costruire e ampliare il portafoglio clienti. Sara tua responsabilita monitorare periodicamente i risultati dei tuoi clienti. - Organizzare appuntamenti con i clienti per analizzare la pelle e fornire consigli sulla beauty routine adeguata. - Programmare in autonomia le visite presso le farmacie assegnate per erogare formazione sul prodotto e sulle tecniche di vendita ai team delle farmacie, nonché costruire un network di relazioni con i farmacisti. - Verificare il rispetto delle linee guida espositive indicate dall'azienda e pianificare azioni volte a valorizzare la presenza dei prodotti ottimizzandone la visibilita. - Condividere con i clienti (farmacisti, addetti e consumatori) i valori aziendali attraverso il racconto di storie coinvolgenti. - Organizzare visite a farmacie potenziali. - Compilare la reportistica prevista dall'attivita. Skill e Professionalita - Disponibilita a spostarsi sul territorio regionale - Competenze informatiche, inclusa la gestione di tablet e posta elettronica - Diploma o Laurea Benefit - Autovettura aziendale - Carta carburante - Telepass - Smartphone e tablet Si offre: - Inserimento in Staff leasing a tempo indeterminato - Range RAL: 27.000 - 30.000 Contatti La selezione e' seguita da MILANO RETAIL. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Milano - Adecco Italia
Sei alla ricerca di un contesto lavorativo stimolante in cui crescere e dimostrare le tue capacita?Allora... FAI AL CASO NOSTRO!Stiamo cercando Addetti/e Vendita reparto Ortofrutta per un'importante azienda di supermercati a MILANO ZONA LORETO per 24 ore settimanali.REQUISITI:- Precedente esperienza lavorativa nella GDO o c/o supermercati come addetto alla vendita - Esperienza specifica nel reparto ortofrutta (rifornimento, esposizione merce, gestione scarti, assistenza al cliente, HACCP, ecc.) - Buona predisposizione al contatto con la clientela, flessibilita e dinamicita;- Disponibilita per il turno di pre-apertura dalle 5.00 del mattino;CONTRATTO:- Contratto di somministrazione a tempo determinato, con possibilita di proroga e assunzione- Inquadramento al 5° livello CCNL Commercio;- 9,60 E lordi/h, maggiorazioni durante i festivi e turni domenicali;- categoria professionale: impiegatiORARI LAVORATIVI:Dal lunedi alla domenica con turnazione mista e riposo settimanale. I turni vengono pianificati il giovedi dallo store manager per intera settimana successiva. Disponibilita oraria: Part Time mattino, Part Time pomeriggio, Disponibilita fine settimana e festiva, Disp. Turni senza notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Vimercate - Adecco Italia
Adecco Italia spa cerca, per primaria societa cliente leader nel settore dell'efficientamento energetico e del facility management, manutentore termoidraulico su turni con patente per conduzione di Centrali termiche a Vapore (3 grado)Responsabilita: Manutenzione ordinaria e straordinaria su impianti termici e idraulici Montaggio di impianti termoidraulici Verifica dei lavori effettuati mediante misurazioni e prove Registrazione dei dati tecnici relativi al processo lavorativo e ai risultati Manutenzioni ordinarie di vario genere (sostituzione filtri aria, manutenzione torri evaporative, addolcitori, sistemi trattamento acque, trattamento aria, ecc.) Conduzione e manutenzione impianti di riscaldamento e condizionamento Manutenzione ordinaria e straordinaria impianti idro-termo-sanitari e linee distribuzione; Lettura ed applicazione della documentazione tecnica Pianificazione delle fasi, dei mezzi e dei metodi di lavoroSi richiede: Conoscenza dei principi di termotecnica, di riscaldamento e di climatizzazione; Esperienza nella gestione della manutenzione; Capacita risolutiva su interventi a guasto Capacita di lavorare ed organizzarsi in autonomia Disponibilita a lavoro su 3 turni, 6 giorni su 7 Patentino per la conduzione di Centrali termiche a Vapore (3 grado)La risorsa sara assegnata alla manutenzione termoidraulica presso l'Ospedale di Vimercate e l'orario sara di 48 ore settimanali. Oltre le 173 h/mese saranno conteggiate come straordinari.Si offre contratto a tempo indeterminato ccnl metalmeccanico industria livello C3 - Ral Indicativa 33-39K, buoni pasto e assicurazione medico sanitaria. Disponibilita oraria: Totale disponibilita
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Bergamo - Adecco Italia
Profilo Adecco Financial Services, filiale specializzata Credit & Banking, seleziona per primario Gruppo Bancario diffuso su tutto il territorio nazionale Impiegato/a Filiale Bancaria - Private Banking - Bergamo Responsabilita La risorsa verra inserita all'interno di una filiale della rete commerciale della realta bancaria nel ruolo di Gestore della Clientela e si occupera delle attivita tipiche di un ruolo di filiale: Operazioni di cassa: servizi di versamento, bonifico, apertura e chiusura conto corrente, rilascio carnet assegni, estratto c/c, ricerche documentali; Attivita gestione e proposizione alla clientela di prodotti e servizi bancari; Assistenza ai clienti nello svolgimento di tutte le operazioni di pertinenza; Collaborazione, con gli altri addetti di filiale, per consentire un efficace gestione delle esigenze del Cliente; Esecuzione dei controlli contabili derivanti dalla propria attivita e delle chiusure giornaliere; Supporto al team di filiale nel raggiungimento dei target assegnati. Skill e Professionalita Laurea in ambito economico - giuridico Preferibile esperienza pregressa nel settore bancario / finanziario Ottima dimestichezza nell'utilizzo del pacchetto office Disponibilita ad un'assunzione con contratto a termine Completano il profilo capacita relazionali, flessibilita, entusiasmo, intraprendenza e desiderio di mettersi in gioco. Informazioni Aggiuntive Si offre un contratto a tempo determinato in somministrazione di lavoro fino al 30/12/2026, con possibilita di proroga. CCNL Credito, 3ª Area Professionale - 1° Livello, Categoria Legale: Impiegato Retribuzione mensile: 2742 € lordi + buoni pasto da 7 € Full time da lunedi al venerdi, 37 ore settimanali I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lissone - Adecco Italia
Sei alla ricerca di una opportunita lavorativa all'interno di una realta strutturata nel mondo della GDO?La persona selezionata si occupera di lavorare nel reparto freschi, svolgendo le seguenti attivita:-allestimento e rifornimento del banco;-assistenza e servizio alla clientela;-confezionamento e pesatura prodotti;-rispetto della procedure, secondo la normativa HACCP.L'orario di lavoro sara part-time per 24 ore settimanali - 6 giorni su 7 , nella fascia oraria 6/20:30 per 4 ore al giorno, piu eventuali straordinari.Il contratto iniziale sara a tempo determinato in somministrazione, con possibilita di proroga e successiva assunzione. L'inquadramento sara il seguente.CCNL Commercio, 5° livello: retribuzione di 9,60€ lordi/ora, con maggiorazioni previste per straordinari e festivita. Qualifica: impiegati/e. Disponibilita oraria: Part Time mattino, Part Time pomeriggio, Disponibilita fine settimana e festiva, Disp. Turni senza notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Trezzano Sul Naviglio - Adecco Italia
Adecco cerca per azienda di Trezzano sul NaviglioAddetto/a alla risceltaLa risorsa si occupera di:Prelevare i bancali tramite carrello elevatore e portarli sulla linea di riscelta.Eseguire le attivita di controllo e riscelta del materiale sulla linea.Alternare l'utilizzo del muletto alle attivita operative di riscelta secondo le esigenze produttive RequisitiOttima comprensione della lingua italiana scritta e parlata (livello minimo C1).Patentino per la conduzione del carrello elevatore in corso di validita.Disponibilita immediata all'inserimento Orario di lavoroPart-time di 6 ore giornaliere, con possibilita di ore supplementari.Dal lunedi al venerdi.Iniziale orario giornaliero nella fascia indicativa 7:00/7:30 - 16:00/17:00 su turnazione.Successiva disponibilita a lavorare su primo e secondo turno.InquadramentoCCNL Multiservizi e Pulizie2° livello in fase iniziale.Possibilita di valutare un miglioramento dell'inquadramento dopo il primo mese in base alle competenze e all'esperienza dimostrate. Disponibilita oraria: Disp. Turni con notte CCNL: multiservizi e pulizie Livello contratto: 2
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Suisio - Adecco Italia
Adecco Italia S.p.A. ricerca, per importante Gruppo siderurgico internazionale, un/una Operaio/a Addetto/a al Taglio per il Plant di Suisio (BG).Principali responsabilita: preparazione, montaggio e regolazione delle attrezzature; impostazione dei parametri macchina (taglio laser inox); movimentazione dei carichi con carroponte e carrello elevatore; controllo qualita del prodotto tagliato; pulizia e manutenzione di base delle macchine.Requisiti richiesti: esperienza, anche minima, in ruoli produttivi; precisione e cura nella gestione delle attrezzature; utilizzo base del PC e dimestichezza con inserimento dati; disponibilita al lavoro a giornata; preferibile possesso di patentino per l'utilizzo di muletto e del carroponte.L'azienda offre: iniziale contratto a tempo determinato, finalizzato alla trasformazione a tempo indeterminato; CCNL Metalmeccanico Industria, RAL 26.000-30.000€; welfare aziendale. Disponibilita oraria: Full Time CCNL: Metalmeccanico Industria
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Cernusco Sul Naviglio - Adecco Italia
Per un'importante realta della GDO, ricerchiamo Addetti/e Vendita part time 24 h da inserire nel punto vendita di CERNUSCO SUL NAVIGLIOLa risorsa supportera le principali attivita del negozio, contribuendo a garantire un servizio clienti efficiente e un ambiente ordinato e funzionale.Responsabilita Gestione delle attivita di cassa Rifornimento scaffali e sistemazione merce Allestimento e controllo esposizione prodotti Assistenza al cliente durante l'esperienza d'acquistoRequisiti Esperienza pregressa nella GDO o in supermercati Conoscenza delle principali attivita di vendita e cassa Buone doti relazionali, flessibilita e orientamento al cliente Disponibilita al lavoro su turni, inclusi weekend Disponibilita al turno mattutino dalle 6:00Offerta Contratto a tempo determinato in somministrazione con possibilita di proroga e successiva assunzione Inquadramento: 5° livello CCNL Commercio Categoria professionale: Impiegati Retribuzione: €9,60 lordi/ora, con maggiorazioni previste per straordinari e festivita. Ambiente dinamico e organizzato, con possibilita di crescita professionaleOrari di lavoro Turnazione dal lunedi alla domenica, con riposo settimanale Pianificazione turni comunicata ogni giovedi dallo Store Manager Disponibilita oraria: Part Time mattino, Part Time pomeriggio, Disponibilita fine settimana e festiva, Disp. Turni senza notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lissone - Adecco Italia
Sei alla ricerca di un contesto lavorativo stimolante in cui crescere e dimostrare le tue capacita?Allora... FAI AL CASO NOSTRO!Stiamo cercando Addetti/e Vendita reparto PANE per un'importante azienda di supermercati a LISSONE per 24 ore settimanali.REQUISITI:- Precedente esperienza lavorativa nella GDO o c/o supermercati come addetto alla vendita (mansioni di addetto alla vendita, attivita di cassa ed esposizione e rifornimento merci)- Preferibile esperienza anche nella preparazione di panificati o presso reparto vendita pane e derivati. La risorsa sara, comunque, formata per lo svolgimento dell'attivita.- Buona predisposizione al contatto con la clientela, flessibilita e dinamicita;- Disponibilita per il turno di pre-apertura dalle 5.00 del mattino;CONTRATTO:- Contratto di somministrazione a tempo determinato, con possibilita di proroga e assunzione- Inquadramento CCNL COMMERCIO al 5° livello - impiegati;- 9.60€/hORARI LAVORATIVI:Dal lunedi alla domenica con turnazione mista e riposo settimanale. I turni vengono pianificati il giovedi dallo store manager per intera settimana successiva. Disponibilita oraria: Part Time mattino, Part Time pomeriggio, Disponibilita fine settimana e festiva, Disp. Turni senza notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Corsico - Adecco Italia
Per azienda di Corsico, settore automotive, cerchiamo Operatore reparto Assemblaggio dedicato al settore AutomotiveLavorerai in un ambiente produttivo caratterizzato da linee ad elevata automazione e da processi orientati alla qualita, all'efficienza e al miglioramento continuo.Oltre a svolgere le attivita di assemblaggio e collaudo, avrai un avrai un ruolo attivo nel garantire la continuita produttiva della linea, intervenendo in autonomia sui piccoli fermi macchina e sulle attivita di manutenzione ordinariaDi cosa ti occuperai preparare le attivita di assemblaggio verificando la disponibilita dei componenti previsti dalla distinta base; recuperare i materiali necessari dalle aree di stoccaggio; segnalare o richiedere i componenti mancanti attraverso i sistemi aziendali dedicati (Kanban, liste di prelievo, ecc.); eseguire le operazioni di assemblaggio e il collaudo finale nel rispetto delle istruzioni operative e delle specifiche tecniche; Requisiti diploma tecnico ad indirizzo meccanico, meccatronico o elettrotecnico; esperienza di almeno 2-5 anni in attivita di assemblaggio in contesti manifatturieri strutturati; buona conoscenza dei principali strumenti da banco (trapano, avvitatore, cacciavite, pressa manuale); capacita di utilizzare gli strumenti di misura, in particolare calibri e tamponi; capacita di leggere il disegno tecnico e, preferibilmente, gli schemi elettrici; Offriamo iniziale contratto in somministrazione 4 mesi con finalita di assunzione diretta.Inserimento D2 CCNL metalmeccanica industria. Retribuzione oraria lorda: 11,40€ Disponibilita oraria: Disp. Turni con notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Cologno Al Serio - Adecco Italia
Profilo Hai competenza nella lettura schemi elettrici o titolo di studio in campo elettrico\elettronico? Stiamo cercando un giovane cablatore interessato ad un percorso di crescita per azienda meccanica vicino ad Urgnano. Dovrai occuparti del cablaggio di quadri e del loro montaggio a banco e assemblaggi meccanici. Skill e Professionalita · Capacita di leggere e interpretare schemi elettrici · Esperienze in officina o azienda manifatturiere · Competenze elettrotecniche e di elettronica Orario giornata. Inquadramento: metalmeccanico industria, livello d2, qualifica operaio, ral 25-30k I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Bariano - Adecco Italia
Profilo Per azienda metalmeccanica situata nella zona di Romano di Lombardia , siamo alla ricerca di un Verniciatore da inserire all'interno del reparto produttivo. Responsabilita La risorsa si occupera delle attivita di preparazione dei pezzi, verniciatura e controllo qualita del prodotto finito, operando nel rispetto degli standard aziendali e delle procedure di sicurezza. Il ruolo prevede inoltre attivita di supporto alle lavorazioni di produzione e movimentazione dei materiali all'interno del reparto. Skill e Professionalita Si valutano candidati che abbiano gia maturato esperienza in contesti produttivi industriali, con buona manualita, dimestichezza con gli strumenti di lavoro e disponibilita ad apprendere le specifiche tecniche della mansione. Completano il profilo precisione, affidabilita e predisposizione al lavoro in team. Benefit Si offre inserimento con CCNL Metalmeccanica Industria, livello D1 , iniziale contratto a tempo determinato finalizzato alla stabilizzazione in azienda (categoria professionale: operaio). Informazioni Aggiuntive L'orario di lavoro e' a giornata, dal lunedi al venerdi, con possibilita di effettuare straordinari in base alle esigenze produttive. Sede di lavoro: zona Romano di Lombardia I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lissone - Adecco Italia
Per un'importante realta della GDO, ricerchiamo Addetti/e Vendita reparto no food part time 24h da inserire nel punto vendita di LISSONELa risorsa supportera le principali attivita del negozio, contribuendo a garantire un servizio clienti efficiente e un ambiente ordinato e funzionale.Responsabilita Gestione delle attivita di cassa Rifornimento scaffali e sistemazione merce Allestimento e controllo esposizione prodotti (articoli vari, stagionali, casalinghi, elettrodomestici, complementi d'arredo, ecc.) Preparazione di aree promozionali, esposizione prezzi e cartellonistica, inventari Assistenza al cliente durante l'esperienza d'acquistoRequisiti Esperienza pregressa nella GDO o in supermercati Buone doti relazionali, flessibilita e orientamento al cliente Disponibilita al lavoro su turni, inclusi weekend Disponibilita al turno mattutino dalle 6:00Offerta Contratto a tempo determinato in somministrazione con possibilita di proroga e successiva assunzione Inquadramento: 5° livello CCNL Commercio, Retribuzione: €9,60 lordi/ora, con maggiorazioni previste per straordinari e festivita Categoria Professionale: Impiegati Ambiente dinamico e organizzato, con possibilita di crescita professionaleOrari di lavoro Turnazione dal lunedi alla domenica, con riposo settimanale Pianificazione turni comunicata ogni giovedi dallo Store Manager Disponibilita oraria: Disponibilita fine settimana e festiva, Disp. Turni senza notte
26/08/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Pagazzano - Adecco Italia
Profilo Azienda specializzata nella progettazione, costruzione e montaggio di macchinari industriali per il settore tessile, operante esclusivamente con il mercato estero, ricerca un montatore meccanico disponibile a trasferte Mondo. L'azienda lavora su commessa, realizzando impianti customizzati e seguendo direttamente le fasi di montaggio e installazione presso il cliente finale. Skill e Professionalita Esperienza di almeno 3 anni come Montatore Meccanico Capacita di lettura del disegno tecnico meccanico Conoscenza dei principali strumenti di lavoro, come ad esempio trapano a colonna, flessibile, avvitatori ecc. . Disponibilita ad effettuare trasferte Iuropa\mondo (30% del tempo circa) Predisposizione al lavoro di squadra Inserimento a tempo indeterminato, orario giornata. Inquadramento: qualifica operaio, ccnl metalmeccanico artigianato, livello 4°, ral proposta 30- 35k, escluse trasferte. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).