Trova lavoro per international manager in Ospitaletto10

19/09/2026
Italia, Brescia e provincia - Michael Page
- Progettare e sviluppare componenti e sistemi meccanici per il settore industriale/manifatturiero. - Collaborare con il team tecnico per ottimizzare le soluzioni progettuali. - Redigere documentazione tecnica e disegni utilizzando software CAD. - Effettuare analisi di fattibilità e calcoli strutturali per i progetti assegnati. - Monitorare l'avanzamento dei progetti, garantendo il rispetto delle scadenze. - Partecipare a riunioni tecniche e fornire supporto nella risoluzione di eventuali problematiche. - Assicurare il rispetto degli standard di qualità e delle normative vigenti. - Supportare la fase di prototipazione e testing dei prodotti progettati. A successful Progettista Meccanico should have: - Laurea in Ingegneria Meccanica o titolo equivalente. - Esperienza nella progettazione meccanica e utilizzo di software CAD. - Conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione meccanica. - Capacità di analisi e problem-solving. - Attitudine a lavorare in team e a rispettare le scadenze. - Buona conoscenza della lingua inglese per interfacciarsi con clienti e fornitori esteri. L'azienda è una realtà di medie dimensioni, operante nel settore industriale/manifatturiero, con una forte attenzione all'innovazione e alla qualità. Si distingue per il suo impegno nella realizzazione di progetti tecnici complessi e per un ambiente di lavoro orientato al risultato. - Retribuzione competitiva tra 45.000 e 55.000 EUR all'anno. - Contratto a tempo indeterminato in un'azienda del settore industriale/manifatturiero. - Opportunità di crescita professionale e sviluppo delle competenze tecniche. - Ambiente di lavoro stimolante e orientato all'innovazione. - Possibilità di partecipare a progetti tecnici di alto livello. Se sei interessato a questa posizione come Progettista Meccanico a Gavardo, non esitare a candidarti! Fatta eccezione per il caso in cui presenti la tua candidatura per posizioni riservate a categorie protette ai sensi della Legge 68/99 (nel qual caso ti chiediamo di inserire solo conferma della tua appartenenza a tali categorie, senza alcuna ulteriore informazione relativa alla salute o disabilità), la tua candidatura non deve contenere informazioni relative al tuo stato di salute, ivi inclusa l'eventuale appartenenza a una categoria protetta, in quanto non rilevanti per la valutazione della candidatura.
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Mornico Al Serio - Adecco Italia
Profilo Per importante azienda operante nel settore gomma-plastica situata nella zona di Ghisalba, siamo alla ricerca di un/una Impiegato/a Back Office Junior per l'Ufficio Estero . La risorsa ideale possiede un'ottima conoscenza della lingua inglese e un elevato livello di almeno una seconda lingua tra francese e spagnolo, ed e' interessata a sviluppare un percorso professionale in un contesto internazionale. Si occupera di supportare le attivita amministrative e commerciali dell'ufficio estero, gestendo i rapporti con clienti e partner internazionali e garantendo il corretto svolgimento dei processi operativi. Responsabilita Gestione delle attivita di back office commerciale estero. Inserimento e monitoraggio degli ordini clienti. Gestione della documentazione commerciale e amministrativa per l'export. Contatto quotidiano con clienti e fornitori internazionali. Supporto nella preparazione di offerte commerciali e preventivi. Coordinamento con i reparti interni per garantire il rispetto delle tempistiche di consegna. Aggiornamento dei database aziendali e della documentazione relativa ai clienti. Skill e Professionalita Diploma o Laurea ad indirizzo linguistico, economico o affine. Conoscenza della lingua inglese a livello molto elevato (C1/C2). Ottima conoscenza di almeno una seconda lingua tra francese e spagnolo. Buona padronanza del pacchetto Microsoft Office. Precisione, organizzazione e attenzione ai dettagli. Spiccate capacita comunicative e relazionali. Attitudine al lavoro in team e orientamento al cliente. Interesse per attivita commerciali e contesti internazionali. Benefit Inserimento in un'azienda strutturata e in crescita. Opportunita di formazione e sviluppo professionale. Ambiente di lavoro dinamico e internazionale. Affiancamento iniziale e supporto alla crescita delle competenze. Applicazione del CCNL Gomma Plastica Industria . Informazioni Aggiuntive Sede di lavoro: zona Ghisalba (BG). Contratto regolato dal CCNL Gomma Plastica Industria . Inquadramento: Livello F . Categoria professionale: Impiegato/a . Posizione rivolta a candidati/e motivati/e a intraprendere un percorso professionale nell'ambito del commercio estero e delle relazioni internazionali. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
01/10/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, Adro - Adecco Italia
Profilo Per un'azienda attiva nel settore dell'industria tessile con sede nell'area di Brescia, zona Adro, ricerchiamo una figura di back office commerciale estero. La persona selezionata sara inserita all'interno dell'ufficio commerciale e supportera la gestione operativa dei rapporti con i clienti esteri, contribuendo al corretto flusso di informazioni tra produzione, logistica e area vendite. Il ruolo prevede attivita amministrative e di supporto alla forza commerciale, con particolare attenzione alla gestione degli ordini, alla redazione della documentazione e al contatto quotidiano con interlocutori internazionali. L'ambiente e' strutturato e orientato a processi chiari, dove precisione e affidabilita nel lavoro quotidiano assumono un'importanza centrale. Responsabilita Gestire in modo completo il ciclo degli ordini esteri, dal loro inserimento a gestionale fino al monitoraggio delle consegne ai clienti. Curare la corrispondenza commerciale con i clienti esteri, garantendo risposte accurate e tempestive alle richieste ricevute. Coordinare le informazioni tra reparto produttivo, logistica e ufficio commerciale per assicurare il rispetto di tempi e modalita di spedizione. Predisporre e controllare la documentazione commerciale di base legata alle vendite estere, in coerenza con le procedure aziendali vigenti. Collaborare con il team commerciale nella raccolta e aggiornamento dei dati relativi a listini, condizioni di vendita e anagrafiche clienti esteri. Skill e Professionalita Capacita di gestione ordinata e metodica di piu pratiche commerciali contemporaneamente, mantenendo precisione nella registrazione dei dati. Buone competenze organizzative e attenzione ai dettagli nella gestione di ordini, documenti e comunicazioni con interlocutori esteri. Utilizzo autonomo degli strumenti informatici di base d'ufficio e disponibilita ad apprendere procedure interne strutturate. Capacita di comunicazione chiara e professionale, sia in forma scritta che telefonica, con clienti e colleghi interni. Attitudine alla collaborazione in team e gestione delle priorita, mantenendo un approccio orientato alla soluzione dei problemi operativi. Benefit Inserimento in contesto aziendale appartenente all'industria tessile con ruolo dedicato al back office commerciale estero. Inquadramento e tipologia contrattuale definiti in base alle normative vigenti e condivisi in sede di colloquio individuale. Orario di lavoro strutturato in fascia d'ufficio 830 1230 14 18, con pianificazione definita e chiarezza delle mansioni assegnate alla risorsa. Inserimento in team commerciale organizzato, con possibilita di apprendere procedure e strumenti specifici del settore tessile. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
02/10/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, LUMEZZANE - DURING S.P.A.
Si ricerca, con prospettiva di assunzione a tempo indeterminato, con orario di lavoro dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00: UN/UNA BACK-OFFICE COMMERCIALE ESTERO IN TIROCINIO La risorsa si occuperà delle seguenti attività: - gestione degli ordini di clienti esteri e monitoraggio stato avanzamento spedizioni - supporto nella preparazione della documentazione doganale e di trasporto - gestione comunicazioni con clienti e fornitori a mezzo e-mail e telefono in lingua inglese - supporto nell'elaborazione di offerte commerciali - Conoscenza dell'inglese a livello C1 - Gradita ma non indispensabile la conoscenza del francese - Buona padronanza dei principali strumenti informatici, del Pacchetto Office e in particolare Excel - Attitudine al lavoro in team e buone capacità di apprendimento L'azienda è una storica realtà di Lumezzane (BS). Si offre inserimento in tirocinio, finalizzato ad assunzione a tempo indeterminato. L'orario di lavoro è full-time dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00 dal lunedì al venerdì. Aspettiamo le candidature: During, filiale di Brescia Centro During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03).
02/10/2026
Nuovo!
Italia, Lombardia, CASTELLI CALEPIO - Hofmann Services
Hofmann Professional è la divisione specializzata nella ricerca e selezione di profili ad alta professionalità di I.K. Hofmann - Gruppo europeo con oltre 40 anni di leadership ed esperienza nei servizi per le risorse umane. Per conto di una realtà operante nel settore gomma plastica stiamo selezionando una figura da inserire come Tecnico commerciale - gomma plastica che riporterà al Direttore Commerciale.   Il tuo ruolo - Ricerca e sviluppo di nuovi clienti italiani ed esteri - Consolidamento della relazione con i clienti esistenti - Elaborazione di strategie di marketing / web-marketing.   Il profilo ideale - Laurea o diploma (preferibilmente in ambito tecnico/commerciale); - Esperienza pregressa di almeno 2 anni in ruoli tecnico-commerciali nel settore gomma-plastica/componentistica; - Ottima padronanza della lingua inglese; - Conoscenza di una seconda lingua, preferibilmente lingua tedesca; - Disponibilità a trasferte nazionali e internazionali (visite clienti e fiere di settore); - Conoscenza dei più comuni strumenti applicativi (pacchetto Office ecc.) e di altri strumenti di analisi; - Buone doti comunicative e interpersonali, capacità organizzativa e di problem solving, autonomia e curiosità; - Buone capacità di collaborazione con il team interno per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.   Cosa offriamo Il salary package e l'inquadramento saranno definiti in base all'esperienza effettiva, con una previsione indicativa tra i 45-50K Orario: full time Sede di Lavoro: Castelli Calepio (BG)   Se ti consideri una persona proattiva, ambiziosa e pronta a mettersi in gioco, non perdere questa occasione: candidati ora, ti aspettiamo!
30/09/2026
Italia, Lombardia, ZANICA - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: ZANICA (BG) Tipo di contratto: Tempo indeterminato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: 35.000 ? 40.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruolo Lavoropiù SpA ? Filiale di Bergamo ? ricerca per azienda cliente operante nel settore di produzione di macchine da taglio di tessuti un/una  TECNICO/A TRASFERTISTA La risorsa, inserita all'interno del team tecnico, si occuperà principalmente di installazione, avviamento, assistenza e manutenzione delle macchine presso i clienti, sia in Italia che all'estero. La posizione prevede un'importante componente di trasferte, con la possibilità di lavorare in autonomia direttamente presso il cliente. CONTRATTO Inserimento diretto in azienda e percorso di formazione iniziale sulle macchine e sul software aziendale, con affiancamento da parte del personale tecnico. Retribuzione di riferimento: RAL 35-40K, con possibilità di valutare una maggiore flessibilità in funzione dell'esperienza e delle competenze effettivamente maturate dal candidato. La retribuzione effettiva potrà inoltre beneficiare delle ore di straordinario maturate durante le trasferte. Orario di lavoro: full time a giornata, 8-17. Sede di lavoro: ZANICA (BG) Trasferte: Italia ed estero. Requisiti REQUISITI  Il/la candidato/a ideale possiede una solida preparazione tecnica, preferibilmente di tipo meccanico o elettromeccanico, ed è in possesso dei seguenti requisiti: * buona conoscenza della meccanica, con particolare riferimento al montaggio e all'installazione di macchinari; * conoscenze elettriche di base, utili per attività di diagnosi e intervento; * buona manualità e capacità di individuazione e risoluzione delle problematiche tecniche; * predisposizione al lavoro in autonomia presso il cliente; * disponibilità a effettuare trasferte frequenti in Italia e all'estero; * capacità di apprendimento e predisposizione alla formazione tecnica. Costituisce requisito preferenziale, ma non indispensabile, aver maturato esperienza su macchinari uguali o similari a quelli prodotti dall'azienda nel settore tessile. Trattandosi di un settore altamente specifico, l'azienda prevede infatti un percorso di formazione interna, con affiancamento iniziale, finalizzato all'apprendimento delle caratteristiche delle macchine e del relativo software. Saranno pertanto valutati anche candidati con esperienza maturata su macchinari differenti, purché in possesso di una buona base tecnica e di una concreta predisposizione all'apprendimento. Trasferte La mansione prevede trasferte con la seguente organizzazione indicativa: * normalmente trasferte di 1, 2 o 3 giorni durante la settimana, in Italia o all'estero; * indicativamente una volta al mese, possibilità di effettuare trasferte più lunghe della durata di circa 5-8 giorni; * generalmente le trasferte più lunghe non superano i 7-8 giorni consecutivi; * solo occasionalmente possono essere richieste trasferte di circa 10 giorni.
30/09/2026
Italia, Lombardia, Gadesco-Pieve Delmona - Samsic HR Italia
Samsic HR Italia, filiale di Cremona ricerca STAGISTA AREA COMMERCIALE Profilo ricercato La risorsa, inserita all'interno del team Commerciale, supporterà il dipartimento nello svolgimento di attività organizzative e operative, seguendo un percorso di apprendimento suddiviso in tre fasi principali. Step 1 Inserimento e familiarizzazione con i processi interni Aggiornamento giornaliero e settimanale dei file per il tracking e l'analisi dei fatturati. Riorganizzazione della cartella presentazioni aziendali e aggiornamento delle presentazioni generali in tutte le lingue. Realizzazione di presentazioni commerciali come, ad esempio, il lancio di un nuovo prodotto. Inserimento di calendari per il monitoraggio dei volantini promozionali dei clienti, seguito dal salvataggio e archiviazione degli stessi. Aggiornamento dei listini nazionali (freschi e surgelati) e creazione di PDF su carta intestata. Creazione, aggiornamento e allineamento dei file di codifica interna relativi ai prodotti. Gestione delle richieste di campionatura e tracciamento delle consegne. Compilazione delle schede di codifica articoli per nuovi clienti. Step 2 Approfondimento delle dinamiche di gestione clienti e ricerca mercato Preparazione di dati e report per gli staff meeting settimanali. Mappatura degli assortimenti e delle caratteristiche dei clienti Italia ed Estero (punti vendita, canali, prezzi). Aggiornamento dei piani promozionali, comunicazione interna e successiva elaborazione di proposte da condividere con il commerciale di riferimento. Sviluppo e preparazione newsletter commerciale in collaborazione con marketing. Step 3 Autonomia nella gestione dei processi commerciali Gestione primi contatti con nuovi clienti. Comunicazione e verifica dei contratti con il team amministrativo e con i clienti. Gestione degli sconti disallineati, con verifica e confronto con il team e i clienti. Monitoraggio periodico delle poste contrattuali e supporto alla liquidazione. Preparazione presentazioni per gli incontri commerciali insieme al commerciale Requisiti richiesti: Laurea (anche in corso) in Economia, Marketing, o ambiti affini. Ottime competenze organizzative e capacità di gestione del proprio tempo. Buona conoscenza dell'utilizzo dell'AI e programmi di workspace organizzativi (es.Claude, Notion e Asana). Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office (in particolare Excel e PowerPoint). Propensione al lavoro di squadra e attenzione ai dettagli. Conoscenza della lingua inglese (costituisce un plus la conoscenza di altre lingue). Offerta: Percorso formativo strutturato con affiancamento costante. Opportunità di apprendere dinamiche di gestione clienti e processi di supporto all'area commerciale in un contesto dinamico. Ambiente di lavoro stimolante con possibilità di crescita. Durata stage: 6 mesi Indennità di partecipazione: 500€/mese Orario: lun-ven, dalle 9:00 alle 18:00 Informazioni aggiuntive Esperienza ricercata : Senza esperienza Durata della missione : 6 Mesi Automunito : Sì Samsic HR Italia applica una politica di pari opportunità. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. Samsic HR Italia è iscritta all'albo informatico delle Agenzie per il Lavoro Sezione I, numero protocollo ministeriale 13/I/0017749 del 20/12/2010.
30/09/2026
Italia, Lombardia, Campagnola Cremasca - Adecco Italia
Profilo Per azienda operante nel settore metalmeccanico, ricerchiamo un/una Tecnico Commerciale Junior da inserire inizialmente tramite contratto di somministrazione finalizzato all'assunzione stabile in azienda. La figura selezionata sara affiancata attraverso un percorso di formazione dedicato e si occupera della promozione dei prodotti aziendali, supportando le attivita commerciali e mantenendo i contatti con clienti e partner anche a livello europeo. Responsabilita Promozione e presentazione dei prodotti aziendali presso clienti e potenziali clienti. Supporto alle attivita commerciali e di sviluppo del business. Gestione dei contatti con clienti italiani ed esteri. Partecipazione a incontri, fiere ed eventi di settore. Disponibilita a effettuare brevi trasferte in Italia e in Europa. Collaborazione con l'ufficio tecnico e commerciale per la gestione delle richieste della clientela. Skill e Professionalita Diploma tecnico, preferibilmente in ambito meccanico, elettronico o affine. Buona conoscenza della lingua inglese, indispensabile per i rapporti con clienti esteri e trasferte in Europa. Disponibilita a brevi trasferte, occasionalmente anche durante il fine settimana. Interesse per attivita tecnico-commerciali e per il contatto con il cliente. Buone capacita relazionali, dinamismo e predisposizione all'apprendimento. Benefit Percorso di formazione e affiancamento strutturato. Concrete possibilita di crescita professionale. PC portatile e telefono aziendale. Ambiente dinamico e orientato allo sviluppo delle competenze. Informazioni Aggiuntive Tipologia contrattuale: somministrazione a tempo determinato finalizzata all'inserimento stabile. CCNL: Metalmeccanica Piccola e Media Industria. Categoria legale : Impiegato Inquadramento iniziale: Livello D1. Retribuzione lorda mensile: € 1.742,03. Ticket pasto: € 5,00 per ogni giornata lavorata. Orario di lavoro Dal lunedi al venerdi: 08:30 - 12:30 13:00 - 17:00 Se sei una persona motivata, appassionata di tecnologia e interessata a sviluppare un percorso professionale nell'ambito tecnico-commerciale, inviaci la tua candidatura. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
22/09/2026
Italia, Lombardia, Puegnago Del Garda - STAFF SPA
STAFF Spa, Agenzia per il Lavoro, filiale di Brescia, ricerca per azienda nel settore della Bioedilizia zona Puegnago Del Garda (BS), un/a BACK OFFICE COMMERCIALE ITALIA - ESTERO.    RUOLO: la risorsa si occuperà di attività di supporto commerciale internazionale seguendo l'iter completo degli ordini (dall'inserimento all'evasione); gestione della corrispondenza commerciale con clienti italiani ed esteri, preparazione della documentazione tecnica e commerciale, aggiornamento del gestionale con dati anagrafici e ordini, formulazione offerte commerciali e gestione dei reclami e supporto alle trattative commerciali.    REQUISITI:  - Diploma di scuola Secondaria Superiore o Laurea  - Ottima conoscenza della lingua Tedesca e Francese - Esperienza pregressa in ruolo analogo  - Disponibilità a trasferte saltuarie per fiere di settore   ALTRE INFORMAZIONI: - Tipologia Contratto: somministrazione a tempo determinato scopo stabilizzazione - CCNL Applicato: COMMERCIO - CONFCOMMERCIO (- 15 DIP) - CNEL H011, 14 mensilità  - Orario di lavoro: Full Time dal lunedì al venerdì dalle 08:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00 - Retribuzione Lorda annuale: €. 25.000€ - €. 33.000   I candidati sono invitati a leggere l'informativa privacy nell'apposita sezione del sito web www.staff.it. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi, ai sensi della Legge 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03). Staff S.p.A. è azienda certificata UNI/PdR125:2022 per la Parità di Genere. Staff S.p.A. è iscritta all'Albo informatico delle Agenzie per il Lavoro sez. I – Ministero del Lavoro e P.S. prot. n. 39/0011781. - Diploma di scuola Secondaria Superiore o Laurea  - Buona conoscenza della lingua Tedesca e Francese - Esperienza pregressa in ruolo analogo  - Disponibilità a trasferte per fiere di settore
13/09/2026
Italia, Pandino Cremona Lombardia - Areajob S.p.A
Areajob Spa - filaile di Crema sta cercando un/una BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO nelle vicinanze di Pandino (CR). RESPONSABILITA': - Gestire la documentazione di spedizione, e altre attività amministrative legate alle vendite internazionali - Comunicare con i clienti esteri per gestire l'ordine dalla commessa fino alla spedizione e fornire supporto - Emettere fatture per gli ordini elaborati, gestire i pagamenti dei clienti e mantenere i registri contabili aggiornati REQUISITI: - Esperienza nel ruolo di Back Office Commerciale o in una posizione correlata - Ottima conoscenza della lingua inglese - Conoscenza della seconda lingua sarà considerata un plus ULTERIORI INFORMAZIONI: - Orario di lavoro su giornata dal Lunedì al Venerdì - Luogo di lavoro: vicinanze di Pandino (CR) - Tipologia contrattuale: tempo determinato o indeterminato in base all'esperienza maturata con RAL tra i 25K e i 35K Offerta di lavoro da intendersi rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della L.903/77. Autorizzazione Ministeriale Definitiva Prot.N.13/I/0019555/03.01 del 22/10/08.