Trova lavoro per controllo qualita in Dello42
03/10/2026
| Italia, Lombardia, Curno - Adecco Italia |
| Profilo Ha gia maturato esperienza nel settore metalmeccanico? Siamo alla ricerca di un/una operaio/a generico/a metalmeccanico/a per un'importante azienda cliente operante nel settore della produzione metalmeccanica in provincia di Bergamo. Responsabilita - Carico e scarico dei macchinari automatici e semi-automatici; - Utilizzo di strumenti e attrezzature da banco per le lavorazioni; - Controllo qualita dei prodotti finiti e verifica delle conformita;- Montaggio e assemblaggio delle diverse componenti. Skill e Professionalita Ti chiediamo: - Precisione e attenzione ai dettagli durante le attivita operative; - Disponibilita oraria completa su turni e giornata, flessibilita in base alle esigenze aziendali. Informazioni Aggiuntive - Contratto iniziale in somministrazione a tempo determinato, con finalita assuntiva; - Categoria Professionale: Operaio/a; - CCNL Metalmeccanico Confapi, 2° livello, lordo mensile 1.930. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
03/10/2026
| Italia, Lombardia, Arcene - Adecco Italia |
| Profilo Adecco Permanent ricerca, per azienda metalmeccanica strutturata situata nelle zone di Arcene (BG), un: Tornitore CNC Junior La risorsa verra inserita all'interno del reparto produttivo e affiancata in un percorso di crescita tecnica volto all'acquisizione di competenze sempre piu approfondite nell'ambito delle lavorazioni meccaniche a controllo numerico. Responsabilita Supporto all'attrezzaggio e preparazione torni a controllo numerico Preparazione e gestione utensili Conduzione macchine CNC e lavorazioni meccaniche Controllo qualita del prodotto e rispetto delle tempistiche Skill e Professionalita Formazione ad indirizzo tecnico Esperienza, anche breve, in contesti produttivi metalmeccanici con utilizzo di macchine CNC (preferibilmente torni) Lettura del disegno meccanico Autonomia nell'utilizzo delle macchine utensili Cosa offriamo Inserimento diretto in azienda a tempo indeterminato Inquadramento CCNL metalmeccanico, livelli D2-C2 da valutare in base all'esperienza Range di RAL: €26.000 - €32.000 I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
08/10/2026 Nuovo!
| Italia, Lombardia, Verdellino - Adecco Italia |
| Profilo Hai esperienza in ambito produttivo oppure desideri inserirti in questo settore? Sei disponibile a lavorare su turni, anche notturni? Adecco Italia S.p.A., Filiale di Dalmine, ricerca risorse da inserire all'interno di una solida realta operante nel settore farmaceutico e alimentare. Responsabilita Le risorse saranno inserite in diversi reparti produttivi, con possibilita di crescita e apprendimento sul campo: Area processi: Ti occuperai di pesatura materie prime, utilizzo di bilance, attivita di miscelazione e dosaggio. E' previsto un percorso di affiancamento iniziale di 4-6 mesi, pensato per sviluppare competenze tecniche su attivita strutturate, che includono anche la compilazione della documentazione e il supporto durante audit. Reparto confezionamento: Attivita legate al confezionamento del prodotto finito partendo dal fondo linea. Altre attivita di supporto alla produzione: Controllo qualita, composizione blister, gestione codici (CND), prezzatura e verifica scadenze. Skill e Professionalita Preferibile esperienza in ambito produttivo (chimico, farmaceutico, alimentare o affine), in alternativa, forte motivazione a lavorare in contesti industriali strutturati; Disponibilita al lavoro su turni, inclusi turni notturni; Buona manualita, precisione e attenzione ai dettagli; Capacita di lavorare in team e di seguire procedure operative; Affidabilita e flessibilita Benefit Ticket restaurant del valore di 9€ al giorno; Premio di produzione; Maggiorazione per turno notturno, con indennita aggiuntiva di 25 € per notte. Informazioni Aggiuntive Contratto iniziale a tempo determinato in somministrazione con Adecco di 2 mesi con possibilita di proroghe e continuita; Categoria professionale: Operaio/a; CCNL Alimentare Industria, 5°Livello, 14 mensilita, RAL 27607€; Tre turni da lunedi a venerdi con flessibilita sul sabato. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
04/10/2026
| Italia, Lombardia, Bergamo - Adecco Italia |
| Vuoi entrare nel mondo della Grande Distribuzione e costruire un percorso di crescita professionale?Per Esselunga cerchiamo Allievi/e Responsabili di Reparto da inserire in un percorso strutturato di formazione e crescita verso ruoli di coordinamento e responsabilita.Cosa farai?Inserimento nei reparti Grocery, Ortofrutta, Gastronomia, Macelleria, Pescheria, Panetteria;Gestione e rifornimento dei prodotti in reparto;Assistenza e supporto alla clientela;Controllo degli standard di qualita, freschezza e sicurezza;Affiancamento ai Responsabili nelle attivita organizzative e gestionali;Supporto nella gestione degli ordini e nell'organizzazione delle attivita di reparto;Progressivo coinvolgimento nel coordinamento delle risorse e nell'analisi dei risultati.Chi cerchiamo?Hai maturato esperienza nella GDO, nel retail, nella ristorazione o nella venditaHai voglia di crescere e assumere maggiori responsabilitaTi piace lavorare sul campo e a contatto con la clientelaPossiedi buone capacita organizzative e relazionaliEsperienze di coordinamento o gestione di persone rappresentano un plusSei disponibile a lavorare Full Time su turni, anche nel weekend e nei giorni festiviCosa offriamo?Contratto a tempo determinato direttamente con EsselungaPercorso strutturato di formazione e affiancamento sul campoOpportunita di crescita verso ruoli di responsabilitaFull Time su turni, 6 giorni su 7, nella fascia oraria 6:00-21:004° livello CCNL Distribuzione Moderna OrganizzataRetribuzione annua lorda compresa tra € 24.972 e € 25.132Candidati ora e costruisci il tuo percorso di crescita in Esselunga. Disponibilita oraria: Full Time, Disponibilita fine settimana e festiva CCNL: Distribuzione Moderna Organizzata Livello contratto: 4 livello |
04/10/2026
| Italia, Lombardia, Dalmine - Adecco Italia |
| Profilo Hai gia avuto esperienza come tecnico di laboratorio chimico? Adecco Dalmine cerca una figura tecnica da inserire all'interno di un laboratorio chimico per stutturata realta del territorio operante nel settore Chimico. Responsabilita Garantire l'esecuzione delle analisi previste secondo le procedure di laboratorio. Verificare e registrare i risultati analitici con precisione e continuita operativa. Collaborare con la produzione per assicurare supporto tecnico nelle attivita di controllo qualita. Affiancare il personale esperto fino al raggiungimento della completa autonomia in turno. Skill e Professionalita Requisiti: Eseguire analisi chimiche e chimico-fisiche su campioni e prodotti durante il ciclo di produzione. Utilizzare correttamente diverse tipologie di strumentazione analitica di laboratorio. Fornire supporto analitico alla produzione per l'impianto di trattamento acque. Lavorare in ciclo continuo con turni da 8 ore e copertura di sabati, domeniche e festivi. Benefit Informazioni Aggiuntive Inserimento con contratto iniziale di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. CCNL e Livello d'inquadramento: Chimico-Farmaceutico - E3 con 14 mensilita RAL: 28.000 -30.000 Mensa interna I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
04/10/2026
| Italia, Lombardia, Bergamo - Adecco Italia |
| Sei una persona alla ricerca di un'opportunita nel settore della Grande Distribuzione Organizzata? Questa e' l'opportunita che fa per te!Per importante catena di supermercati presente sul territorio della Lombardia, siamo alla ricerca di personale da inserire presso il punto vendita di Bergamo.Le risorse selezionate potranno essere inserite all'interno dei vari reparti del punto vendita e si occuperanno di:- Assistenza e supporto alla clientela;- Rifornimento e sistemazione della merce;- Attivita di cassa;- Allestimento e cura degli spazi espositivi;- Supporto alle attivita dei reparti freschi;- Controllo della qualita dei prodotti e mantenimento dell'ordine del reparto di assegnazione.Requisiti:Esperienza, anche breve, nel ruolo o nel settore della GDO;Buone capacita relazionali e orientamento al cliente;Flessibilita oraria e disponibilita a lavorare su turni;Affidabilita, precisione e spirito di squadra;Cosa offriamo:Contratto in somministrazione a tempo determinato, Part Time, con possibilita di proroga.Inquadramento al 5° livello del CCNL Commercio: paga oraria 9,60 € lordi/ora previste maggiorazioni per straordinari, supplementari e festivi;Mansione: Addetto VenditaCategoria: ImpiegatiSede di lavoro: Bergamo Disponibilita oraria: Part Time mattino, Part Time pomeriggio, Disponibilita fine settimana e festiva |
02/10/2026
| Italia, Lombardia, Dalmine - Adecco Italia |
| Profilo Sei alla ricerca di un'opportunita in ambito produttivo? Hai una buona predisposizione per attivita manuali e attenzione alla qualita del prodotto? Adecco Italia S.p.A., Filiale di Dalmine, seleziona per azienda operante nel settore metalmeccanico, un/a Operaio/a Metalmeccanico/a disponibile a lavorare su due turni. Responsabilita Carico e scarico dei pezzi; Controllo qualita visivo e dimensionale del prodotto; Piccole lavorazioni e attivita di finitura; Supporto alle diverse attivita di produzione. Skill e Professionalita Preferibile esperienza, anche breve, in contesti produttivi o metalmeccanici; Buona manualita e precisione; Disponibilita a lavorare su due turni ma flessibilita al turno notturno. Informazioni Aggiuntive Contratto iniziale a tempo determinato con Adecco della durata di un mese, con prospettive di continuita; Categoria professionale: Operaio/a; CCNL Metalmeccanica Industria, Livello D1, 13 mensilita, retribuzione lorda mensile di €1.784,94; Orario di lavoro: full time su due turni, dal lunedi al venerdi. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
02/10/2026
| Italia, Lombardia, Mozzo - Adecco Italia |
| Profilo Stai lavorando come Tornitore cnc e sei alla ricerca di un'opportunita per crescere professionalmente nel settore metalmeccanico? Lavori o hai un titolo di studio in ambito della meccanica? Abbiamo un'opportunita per te! Adecco Italia S.p.A., filiale di Ponte San Pietro, ricerca un tornitore/trice per un'importante azienda in crescita operante nel settore metalmeccanico, situata nelle vicinanze di Mozzo. Responsabilita Preparazione completa della macchina, inclusi utensili, preset ed azzeramenti; Interpretazione e lettura del disegno tecnico per garantire la corretta esecuzione dei lavori; Programmazione di torni CNC direttamente a bordo macchina; Controllo qualita visivo e strumentale del prodotto finito. Skill e Professionalita Minima esperienza pregressa nel settore metalmeccanico; Conoscenza, anche minima, del disegno meccanico; Buona capacita di utilizzo dei principali strumenti da banco. Disponibilita a lavorare su due turni dal lunedi al venerdi; Precisione ed attenzione ai dettagli. Informazioni retributive Percorso di affiancamento iniziale con inserimento a tempo determinato avente finalita assuntiva CCNL Metalmeccanici Industria al livello D1 con RAL compresa tra €24.000 e €26.000 Categoria professionale: operaio/a Orario di lavoro: 6-14 o 14-22 Informazioni Aggiuntive Se sei una persona desiderosa di mettersi in gioco, inviaci la tua candidatura: saremo felici di conoscerti e valutare insieme il tuo potenziale! I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
02/10/2026
| Italia, Lombardia, bergamo - Etjca S.p.a. | |
Tipo di occupazione:Lavoro temporaneo Salario lordo mensile:EUR 1600 - EUR 2000 | |
| ETJCA GROUP SPA, Filiale di Bergamo, per solida realtà leader nel settore chimico, è stata incaricata della selezione di un/a: OPERAIO/A CONTROLLO QUALITA' La risorsa si occuperà di: - Eseguire controlli qualitativi su macchinari, componenti e gruppi assemblati secondo gli standard aziendali. - Verificare la conformità dei prodotti rispetto alle specifiche di progetto e alle procedure di collaudo. - Segnalare eventuali non conformità e supportare l'individuazione delle cause. - Collaborare con i reparti Produzione, Montaggio e Ufficio Tecnico per la risoluzione delle problematiche qualitative. - Garantire il rispetto delle procedure di qualità e delle normative di sicurezza aziendali. Richiesto: - Diploma tecnico, preferibilmente come Perito Chimico o Biologo. - Esperienza nel controllo qualità di componenti meccanici, impianti o macchinari industriali. - Conoscenza dei principali strumenti di misura. - Attenzione ai dettagli e precisione. - Capacità di analisi e problem solving. - Attitudine al lavoro in team. Previsto un inserimento iniziale di 1 anno, per sostituzione maternità. Orario di lavoro su giornata: Dal Lunedì al Giovedì 8 - 17/ Venerdì 8 - 16. Livello E4 del CCNL Chimica Azienda Industriali. Ticket da 7 euro. Etjca Group S.p.A. è autorizzata ad operare dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Aut. Min. Prot. N. 1309-SG del 23/02/2005). L'offerta di lavoro è rivolta a tutti i candidati, senza distinzione di genere, ai sensi del D.Lgs. 198/2006 e s.m.i., e indipendentemente da età, etnia, credo religioso o orientamento sessuale, ai sensi dei D.Lgs. 215/2003 e 216/2003. Si invitano i candidati a prendere visione dell'informativa privacy https://etjca.it/informativa-per-candidati/ (Reg. UE 679/2016 c.d. GDPR) pubblicata sul sito www.etjca.it. Il servizio è gratuito. |
02/10/2026
| Italia, Lombardia, Bonate Sopra - Adecco Italia |
| Profilo Hai maturato esperienza nel settore metalmeccanico e desideri sviluppare ulteriormente le tue competenze? Oppure sei alla ricerca di una nuova opportunita professionale e vuoi costruire il tuo futuro in un ambiente produttivo dinamico e strutturato? Questa potrebbe essere l'occasione giusta per te! Per importante realta metalmeccanica situata nei pressi di B onate Sopra (BG) , siamo alla ricerca di Operaio/a da inserire e far crescere internamente su tre turni da lunedi a venerdi. Responsabilita Ti occuperai di seguire le diverse fasi del processo produttivo, tra cui: Conduzione e supervisione di macchinari industriali; Controllo qualita tramite strumenti di misura; Attivita di assemblaggio e montaggio meccanico. Skill e Professionalita Ti richiediamo: Disponibilita, proattivita, collaborazione Disponibilita a lavorare su tre turni dal lunedi al venerdi; Minima esperienza pregressa in ambito produttivo; Precisione e responsabilita. Informazioni Aggiuntive Si offre un contratto a tempo determinato, avente finalita assuntiva al livello D2 del ccnl metalmeccanico industria con retribuzione lorda mensile di 1980 euro base. Categoria: Operaio Se sei interessato/a candidati all'annuncio e non perdere l'opportunita! I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
10/10/2026 Nuovo!
| Italia, Lombardia, Costa Volpino - Adecco Italia |
| Profilo Sei un Ingegnere e hai un forte predisposizione alla qualita e al dettaglio? Adecco Divisione Consultant sta ricercando per importante azienda cliente operante nel settore siderurgico e metallurgico: TECHNICAL ADVISOR - ANALISI FATTIBILITA' E QUALITA' PROCESSI Per il potenziamento dell'Ufficio Qualita e in previsione della sostituzione di una figura in fase di pensionamento, siamo alla ricerca di un Technical Advisor da inserire nel team. La risorsa sara il punto di riferimento tecnico per la valutazione della fattibilita dei prodotti e per il supporto alle attivita legate alla qualita, con particolare attenzione ai processi industriali e agli ordini destinati al settore nucleare. L'inserimento prevede un percorso di formazione approfondito, necessario per acquisire le competenze specialistiche richieste dalla posizione. Responsabilita Rispondere alle richieste tecniche provenienti dall'ufficio commerciale, valutando la fattibilita tecnica delle richieste non standard e mantenere aggiornate le informazioni tecniche relative alla fattibilita produttiva dei prodotti standard Partecipare a tutte le fasi degli ordini destinati al settore nucleare, dall'offerta fino all'evasione, fornendo supporto tecnico alle funzioni coinvolte anche in fase di confronto con i clienti Predisporre piani di controllo qualita, effettuare la revisione tecnica e l'approvazione degli ordini nucleari Analizzare nuove normative, requisiti tecnici o aggiornamenti rilevanti, promuovendone la diffusione all'interno dell'organizzazione Proporre e partecipare ad attivita di ricerca e sviluppo Skill e Professionalita Laurea in Ingegneria Meccanica (o titoli di studio affini) Preferibile pregressa esperienza, anche breve, in Ufficio Tecnico (preventivazione/analisi fattibilita/qualita di processo) e provenienza da contesti manifatturieri strutturati Buona capacita di analisi e interpretazione di documentazione tecnica Attitudine al problem solving e al lavoro in team Interesse ad approfondire tematiche tecniche complesse e ad operare in contesti altamente specializzati Buone capacita relazionali e di comunicazione Informazioni retributive Contratto a tempo determinato/indeterminatoCCNL Metalmeccanico IndustriaLivello C2/C3 - RAL 35.000-40.000€Mensa e welfare aziendaleSistema premiante contrattualizzato Percorso di formazione strutturato e affiancamento specialistico Opportunita di crescita professionale in un ruolo strategico e altamente qualificato Ambiente di lavoro collaborativo e orientato all'eccellenza tecnica Orario di lavoro: Su giornata, da lunedi a venerdi, con possibilita di flessibilita oraria Zona di lavoro: Costa Volpino (BG) I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |
24/09/2026
| Italia, Lombardia, San Rocco Al Porto - Adecco Italia |
| Profilo Per un'azienda con sede a San Rocco al Porto, ricerchiamo un/una Addetto/a Rifilatura da inserire in produzione. Il contesto e' caratterizzato da processi produttivi strutturati e da procedure definite per garantire qualita costante del prodotto finito. Il/La candidato/a ideale possiede una qualifica o un attestato in ambito tecnico e dimostra attenzione al dettaglio e capacita di lavorare con cura su pezzi metallici. L'obiettivo del ruolo e' assicurare che ogni componente rispetti gli standard richiesti prima delle successive fasi di lavorazione. Responsabilita Le attivita tipiche possono comprendere: Eliminazione di bave , sbavature e residui metallici derivanti da stampaggio, tornitura, forgiatura o filettatura. Rifinitura di bordi, superfici e imbocchi dei raccordi. Utilizzo di utensili manuali o macchine come: mole e smerigliatrici, nastri abrasivi, spazzole metalliche, sbavatrici automatiche. Controllo visivo della qualita del pezzo. Verifica che le quote e le superfici siano conformi alle specifiche di produzione. Separazione dei pezzi conformi da quelli difettosi. Pulizia e preparazione dei raccordi per le successive fasi di trattamento, collaudo o imballaggio Skill e Professionalita Capacita di svolgere attivita manuali ripetitive mantenendo attenzione e precisione costante nel tempo. Buona dimestichezza nell'utilizzo di attrezzi da banco e strumenti di base impiegati nella rifilatura di pezzi. Attitudine al rispetto di procedure operative standard e delle indicazioni ricevute dalla supervisione di reparto. Disponibilita a lavorare in contesto produttivo metalmeccanico, collaborando in modo corretto con il team. Benefit Inquadramento al livello D2 RAL 27-29K Contratto termine diretto 6 mesi con possibilita di proroga Orario su giornata o su turni a seconda della necessita Ambiente di lavoro strutturato con procedure chiare, volto a garantire sicurezza sul lavoro e ordine operativo. Informazioni Aggiuntive I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004). |