Find jobs for Facility Management / Cleaning Services in Italy, Cadorago Co:88
26/09/2026
| Italy, Lombardy, MALNATE - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO |
| Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: MALNATE (VA) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Part Time Orizzontale Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Descrizione del ruoloLavoropiù Spa - Divisione Facility - è alla ricerca di una risorsa addetta alle pulizie sanitarie a Malnate. La risorsa si occuperà di pulizia e sanificazione presso l'ospedale. Orario: -Part Time di 25 ore settimanali -Dal lunedì alla domenica, 2 giorni di riposo a rotazione -Turni: 06.30/11.30 - 16.00/21.00 - 6.30/11.30 - 16.30/21.30 Retribuzione: -CCNL Multiservizi La retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Requisiti- Disponibilità immediata - Esperienza nella mansione |
26/09/2026
| Italy, Lombardy, LIMBIATE - Etjca S.p.a. | |
Job type:Temporary job Gross monthly salary:EUR 400 - EUR 800 | |
| ETJCA GROUP SPA, filiale di Treviglio (BG), ricerca per negozio a LIMBIATE (MB), un/a: ADDETTO/A PULIZIE PART TIME MATTINO Si richiedono: -Disponibilità immediata; -Esperienza come addetto/a alle pulizie. Si offre contratto iniziale a tempo determinato. Orario di lavoro: PART TIME: LUNEDI, MERCOLEDI ,VENERDI e SABATO dalle 8.00 alle 11.00 MARTEDI' e GIOVEDI' dalle 8:00 alle 10:00 SABATO dalle 18:00 alle 20:00 Inquadramento: CCNL Pulizie Industriali, livello 2. Luogo di lavoro: LIMBIATE (MB) Etjca Group S.p.A. è autorizzata ad operare dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Aut. Min. Prot. N. 1309-SG del 23/02/2005). L'offerta di lavoro è rivolta a tutti i candidati, senza distinzione di genere, ai sensi del D.Lgs. 198/2006 e s.m.i., e indipendentemente da età, etnia, credo religioso o orientamento sessuale, ai sensi dei D.Lgs. 215/2003 e 216/2003. Si invitano i candidati a prendere visione dell'informativa privacy https://etjca.it/informativa-per-candidati/ (Reg. UE 679/2016 c.d. GDPR) pubblicata sul sito www.etjca.it. Il servizio è gratuito. |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, CABIATE - DURING S.P.A. |
| Per azienda di Cabiate, selezioniamo ADDETTO/ADDETTA PULIZIE - CATEGORIA PROTETTA L. 68/99 part time La risorsa si occuperà di effettuare le pulizie presso gli uffici, la produzione, gli spogliatoi e gli spazi comuni Richiesta appartenenza alle categorie protette, con invalidità compatibile con lo svolgimento della mansione, esperienza pregressa in mansione analoga, buona manualità, disponibilità immediata Orario di lavoro 20h settimanali: 4 ore al giorno per 5 giorni (riposo la domenica e un giorno settimanale) Aspettiamo la tua candidatura During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 20000,00 a 22000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore) |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, SARONNO - DURING S.P.A. |
| During Spa, filiale di Busto Arsizio, ricerca per la zona di Saronno (Varese), ADDETTO/ ADDETTA ALLE PULIZIE OSPEDALIERE. Orario: 15/20 ore settimanali dal lunedì alla domenica (5 giorni lavorativi e 2 di riposo) su diverse fasce orarie a turnazione possibili 6-10, 7-11, 14-18 e 18-22 Si offre contratto in somministrazione con successive proroghe CCNL MULTISERVIZI 2 LIVELLO esperienza nel settore disponibilità immediata Per info: 0331342960 o 3925484804 During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 19502,00 a 20502,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore) |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, MARNATE - DURING S.P.A. |
| During Spa, Filiale di Monza, ricerca per azienda cliente una figura di ADDETTA/O PULIZIE da inserire in zona MARNATE (VA). La risorsa si occuperà di pulizie industriali, tra produzione, uffici e spazi in comune. Contratto offerto: in somministrazione a tempo determinato, con possibilità di proroghe. Orario di lavoro: Servizio Lunedì + Giovedì oppure Martedì + Venerdì dalle h. 17.30 alle h. 21.30 - Pregressa esperienza in ambito pulizie civili e/o industriali - Disponibilità immediata During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 18000,00 a 19000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore) |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, OSSUCCIO - DURING S.P.A. |
| Per azienda a Ossuccio (CO) selezioniamo un/una ADDETTO/ADDETTA ALLE PULIZIE Part-Time La risorsa si occuperà delle seguenti mansioni: - Pulizia e sanificazione degli ambienti (pavimenti, superfici, svuotamento cestini) - Riordino e sistemazione degli spazi Requisiti richiesti: Flessibilità oraria in caso di prolungamento delle attività per assenze o esigenze del cliente Automunito/a Facilità nel raggiungere la sede di lavoro Pregressa esperienza nel settore Orario di lavoro: da Lunedì a Venerdì dalle ore 16.00 alle ore 20.00 per un totale di 20 ore settimanali Offerto contratto di somministrazione CCNL Multiservizi Industria 2° LIV. During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 16000,00 a 20000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore) |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, CABIATE - JOB CAMERE S.R.L. |
| Cerchiamo una/una tirocinante da inserire nel laboratorio tessile presso azienda cliente situata a Cabiate (CO). Il tirocinio avrà durata di 12 mesi e la risorsa si occuperà di: - Preparazione dei campioni per le analisi - Prove fisiche e meccaniche su tessuti e calzature - Apprendere le normative e gli standard di prova vigenti - Collaborazione con i colleghi di laboratorio e con altri reparti. - Laureandi o neolaureati in Sistemi di Moda, Tessile, Produzione della Seta o settori affini. - Interesse per l'industria tessile e i suoi aspetti tecnici e qualitativi. - La conoscenza di base dei processi tessili è un vantaggio - Buona conoscenza della lingua inglese Luogo: Cabiate Orario: 40 h settimanali da lunedì a venerdì Contratto: stage extracurriculare, 600€ netti al mese + Ticket restaurant (10€ al giorno lavorativo) Job Camere S.r.l. è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 - (Aut. Def. Min. Lav. Prot. 13/I/0013604 del 15/10/09 sez. 1) Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su jobcamere.com l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, NOVEDRATE - JOB CAMERE S.R.L. |
| Job Camere, Filiale di Seregno, seleziona per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico, con sede a Novedrate (CO) un/una: OPERAIO/A DA INSERIRE NEL REPARTO TRANCERIA La risorsa sarà inserita nel reparto tranceria e si occuperà delle attività di taglio e lavorazione di lamiere/componenti metallici tramite presse e macchinari di tranciatura, garantendo il rispetto degli standard qualitativi e produttivi aziendali. - esperienza in produzione; - disponibilità a lavoro in giornata o su 2 turni; - domicilio in zona. RAL 22K Job Camere S.r.l. è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 - (Aut. Def. Min. Lav. Prot. 13/I/0013604 del 15/10/09 sez. 1) Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su jobcamere.com l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 22000,00 a 23000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore) |
02/10/2026 New!
| Italy, Lombardy, CABIATE - JOB CAMERE S.R.L. |
| Cerchiamo una/una tirocinante da inserire nel laboratorio di meccanica presso azienda cliente situata a Cabiate (CO). Il tirocinio avrà durata di 12 mesi e la risorsa si occuperà di: - Preparazione dei campioni da testare - Esecuzione di test fisico-meccanici sul prodotto - Apprendimento degli standard e delle normative di prova applicabili - Collaborazione con i colleghi di laboratorio e altri reparti - Laureati o neolaureati in Meccatronica, discipline scientifiche o settori affini - Precisione, curiosità e attenzione ai dettagli - Capacità di lavorare in team e desiderio di apprendere - Buona conoscenza della lingua inglese Luogo: Cabiate Orario: 40 h settimanali da lunedì a venerdì Contratto: stage extracurriculare, 600€ netti al mese + Ticket restaurant (10€ al giorno lavorativo) Job Camere S.r.l. è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 - (Aut. Def. Min. Lav. Prot. 13/I/0013604 del 15/10/09 sez. 1) Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su jobcamere.com l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). |
25/09/2026
| Italy, Lombardy, SEREGNO - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO |
| Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: SEREGNO (MB) Tipo di contratto: Tempo determinato in somministrazione Orario: Part Time Orizzontale Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruolo Lavoropiù S.p.A. Agenzia per il Lavoro ? Divisione Facility ricerca una risorsa addetta alle pulizie nel territorio di Seregno (MB). La persona si occuperà della pulizie e sanificazione dei locali. Orario: Part-Time 20 ore, nella fascia oraria compresa dalle 06:30 alle 15:00. Contratto: tempo determinato in somministrazione con possibilità di proroga. Retribuzione: I° livello CCNL Multiservizi La retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Requisiti Disponibilità immediata Patente B e auto propria Puntualità e affidabilità |
24/09/2026
| Italy, Lombardy, ROGENO - Relizont | |
Job type:Permanent job Working hours (%):100%working hours (%) Work availability:Shift work Gross monthly salary:EUR 2000 - EUR 2800 | |
| Azienda Cliente con sede in Rogeno, operante nel settore gomma - plastica, ci ha affidato l'incarico di individuare una Persona interessata a ricoprire il ruolo di Manutentore meccanico, da assumere direttamente a tempo indeterminato. Zona di lavoro: Rogeno Il ruolo di Manutentore meccanico prevede: - Ricerca e risoluzione di guasti di natura meccanica - pneumatica - idraulica - Gestione della manutenzione predittiva, preventiva e a guasto di impianti produttivi - Gestione magazzino dei pezzi di ricambio Per ricoprire tale ruolo è necessario : - Aver conseguito Diploma di perito meccanico / meccatronico - Preferibile esperienza pregressa di 5 anni - Essere disponibili a lavorare full time dal lunedì al venerdì su due turni - Essere disponibili, ciclicamente, a reperibilità notturne - Ottima capacità di lettura dei disegni tecnici - Conoscenze di meccanica - Capacità di utilizzo di macchine utensili per lavorazioni meccaniche: tornio, fresa, trapano a colonna L' inquadramento contrattuale prevede: - qualifica di operaio - CCNL metalmeccanica industria - Retribuzione compresa tra i 30.000 e i 40.000 lordi annui su 13 mensilità, e comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite. Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di MERATE. Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75. |
24/09/2026
| Italy, Lombardy, LISSONE - Relizont | |
Job type:Permanent job Working hours (%):100%working hours (%) Work availability:Shift work Gross monthly salary:EUR 2000 - EUR 2800 | |
| Azienda Cliente con sede a Lissone, operante nel settore tessile ci ha affidato l'incarico di individuare una Persona interessata a ricoprire il ruolo di manutentore idraulico, da assumere direttamente a tempo indeterminato. Luogo di lavoro: Lissone Il ruolo di manutentore idraulico prevede - La gestione degli impianti di servizio dello stabilimento, come l'impianto di depurazione e la centrale termica, assicurandone la corretta manutenzione. - L' organizzazione di interventi di manutenzione e ripristino di macchine ed impianti di produzione, operando in prima persona oltre a coordinare il personale esterno di manutenzione. Per ricoprire tale ruolo è necessario : - Diploma ad indirizzo Termotecnico/Meccanico - Esperienza di 5 anni in gestione utilities industriali, centrali termiche, impianti di depurazione ed impianti di produzione. - Ottima conoscenza degli impianti idraulici, pneumatici e oleodinamici. - Ottima capacità di lettura di schemi elettropneumatici ed oleodinamici. - Dare disponibilità da lunedì a venerdì su giornata e turni e ad effettuare cicliche reperibilità notturne. L' inquadramento contrattuale prevede: - Qualifica di operaio - CCNL Gomma Plastica - retribuzione lorda annuale compresa tra i 30.000 e i 35.000 euro su 13 mensilità, e comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite. Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di MERATE. Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75. |
24/09/2026
| Italy, Lombardy, ROGENO - Relizont | |
Job type:Permanent job Gross monthly salary:EUR 2000 - EUR 2800 | |
| Azienda Cliente con sede a Rogeno, operante nel settore della gomma - plastica ci ha affidato l'incarico di individuare una Persona interessata a ricoprire il ruolo di manutentore idraulico, da assumere direttamente a tempo indeterminato. Luogo di lavoro: Rogeno Il ruolo di manutentore idraulico prevede - La gestione degli impianti di servizio dello stabilimento, come l'impianto di depurazione e la centrale termica, assicurandone la corretta manutenzione. - L' organizzazione di interventi di manutenzione e ripristino di macchine ed impianti di produzione, operando in prima persona oltre a coordinare il personale esterno di manutenzione. Per ricoprire tale ruolo è necessario : - Diploma ad indirizzo Termotecnico/Meccanico - Esperienza di 5 anni in gestione utilities industriali, centrali termiche, impianti di depurazione ed impianti di produzione. - Ottima conoscenza degli impianti idraulici, pneumatici e oleodinamici. - Ottima capacità di lettura di schemi elettropneumatici ed oleodinamici. - Dare disponibilità a cicliche reperibilità notturne da lunedì a venerdì. L' inquadramento contrattuale prevede: - Qualifica di operaio - CCNL Gomma Plastica - retribuzione lorda annuale compresa tra i 30.000 e i 35.000 euro su 13 mensilità, e comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite. Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di MERATE. Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75. |
23/09/2026
| Italy, Lombardy, RESCALDINA - Work on Time S.p.A. | |
Job type:Fixed-term contract Gross monthly salary:Less than EUR 400 | |
| Work on Time Torino, Agenzia per il Lavoro. Un nostro cliente importante cliente operante nel settore delle pulizie ci ha incaricati di ricercare e selezionare: ADDETTO/A ALLE PULIZIE presso NEGOZI Desideriamo incontrare candidati con i seguenti requisiti: - Esperienza anche minima nella mansione - Puntualità, affidabilità, precisione e discrezione La nostra offerta lavorativa ha le seguenti caratteristiche: - Contratto iniziale in somministrazione a tempo determinato con possibili proroghe e possibile finalità di assunzione diretta - CCNL MULTISERVIZI - PULIZIA livello 1 - PART TIME monte ore di 8 ORE ALLA SETTIMANA il lunedì e il venerdì – dalle 09,00 alle 13,00 - Stipendio base 7,75€ lordi l'ora a cui aggiungere maggiorazioni, eventuali ore straordinarie, le festività e la 13 esima e 14 esima mensilità previsti dal CCNL di riferimento. La ricerca ha carattere d’urgenza. Sede di lavoro: RESCALDINA (MI) Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91). Work On Time Spa – Agenzia per il Lavoro – SpA Registro Imprese N°REA UD – 299695 – Aut. Ministeriale del 13/05/2021 - Prot. N. 0000054 – Somministrazione di lavoro a tipo generalista Direzione e Coordinamento Holding spa Siamo un’azienda certificata per la parità di genere (UNI/PDR 125:2022) e promuoviamo attivamente un ambiente di lavoro equo ed inclusivo. |
23/09/2026
| Italy, Lombardy, COGLIATE - Work on Time S.p.A. | |
Gross monthly salary:Less than EUR 400 | |
| Work on Time Torino, Agenzia per il Lavoro. Un nostro cliente importante cliente operante nel settore delle pulizie ci ha incaricati di ricercare e selezionare: ADDETTO/A ALLE PULIZIE presso UFFICI Desideriamo incontrare candidati con i seguenti requisiti: - Esperienza anche minima nella mansione - Puntualità, affidabilità, precisione e discrezione La nostra offerta lavorativa ha le seguenti caratteristiche: - Contratto iniziale in somministrazione a tempo determinato con possibili proroghe e possibile finalità di assunzione diretta - CCNL MULTISERVIZI - PULIZIA livello 1 - PART TIME monte ore di 2 ORE ALLA SETTIMANA il giovedì – servizio da svolgere nelle fasce orarie 09,00/13,00 oppure 13,30/17,30 - Stipendio base 7,75€ lordi l'ora a cui aggiungere maggiorazioni, eventuali ore straordinarie, le festività e la 13 esima e 14 esima mensilità previsti dal CCNL di riferimento. La ricerca ha carattere d’urgenza. Sede di lavoro: COGLIATE (MB) Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91). Work On Time Spa – Agenzia per il Lavoro – SpA Registro Imprese N°REA UD – 299695 – Aut. Ministeriale del 13/05/2021 - Prot. N. 0000054 – Somministrazione di lavoro a tipo generalista Direzione e Coordinamento Holding spa Siamo un’azienda certificata per la parità di genere (UNI/PDR 125:2022) e promuoviamo attivamente un ambiente di lavoro equo ed inclusivo. |