Find jobs for Administration / Payroll in Italy, Piazzola Sul Brenta:27

25/09/2026
Italy, Veneto, SANDRIGO - Etjca S.p.a.
Panoramica di Presentazione Il nostro cliente è un'azienda specializzata nel settore delle telecomunicazioni che offre servizi e soluzioni digitali per le imprese. L'obiettivo dell'azienda è fornire alle imprese le tecnologie più avanzate, permettendo loro di operare al massimo delle prestazioni.     Job Title e finalità di Ruolo: IMPIEGATO/A AMMINISTRATIVO/A Per il nostro cliente siamo alla ricerca di un/una impiegato/a amministrativo/a, che gestisca in autonomia l'intero ciclo della contabilità generale. La risorsa si occuperà delle chiusure mensili e annuali, delle scritture di assestamento e degli adempimenti fiscali, coordinando la contabilità attiva e passiva e monitorando le relative scadenze, nel rispetto della normativa vigente.   Organigramma Riporto al CFO   Principali Responsabilità - Gestione della contabilità ordinaria, straordinaria e mensile - Tenuta e aggiornamento dei registri IVA - Liquidazioni IVA - Predisposizione e invio modelli F24 - Supporto nella predisposizione delle dichiarazioni fiscali - Registrazione fatture attive e passive - Controllo e gestione dei pagamenti e incassi - Scritture di assestamento - Gestione di ratei, risconti e ammortamenti - Monitoraggio scadenze fiscali e amministrative   Competenze Tecniche (Hard Skills) - Diploma di Ragioneria o affini - Esperienza pregressa nel ruolo     Abilità Personali (Soft Skills) - Intraprendenza - Attenzione al dettaglio - Capacità di Coordinamento e gestione del team di lavoro   Condizioni di contratto: - Sede di lavoro: Sandrigo (VI) - Orario di lavoro: Dal lunedì al venerdì, Full Time in giornata - Pacchetto retributivo: commisurato all'esperienza e alla seniority - RAL di riferimento 27 / 28 K         Etjca Group S.p.A. è autorizzata ad operare dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Aut. Min. Prot. N. 1309-SG del 23/02/2005). L'offerta di lavoro è rivolta a tutti i candidati, senza distinzione di genere, ai sensi del D.Lgs. 198/2006 e s.m.i., e indipendentemente da età, etnia, credo religioso o orientamento sessuale, ai sensi dei D.Lgs. 215/2003 e 216/2003. Si invitano i candidati a prendere visione dell'informativa privacy https://etjca.it/informativa-per-candidati/ (Reg. UE 679/2016 c.d. GDPR) pubblicata sul sito www.etjca.it. Il servizio è gratuito.
25/09/2026
Italy, Veneto, PADOVA - Eurointerim
  Eurointerim S.P.A. - Filiale di Cadoneghe (PD) ricerca, per importante ente pubblico operante nell'ambito dei servizi sociosanitari, un profilo per potenziamento dell'organico   ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO   Job Description   La figura ricercata di Istruttore Amministrativo si occuperà dello svolgimento di funzioni amministrative e organizzative a carattere trasversale. La risorsa gestirà gli ingressi dell'ente partendo dalla lista d'attesa fino ai contatti con gli utenti e familiari. Terrà inoltre il rapporto con i referenti dei servizi esternalizzati come la pulizia, ristorazione e cooperative.   Requisiti - Esperienza pregressa in attività amministrative e organizzative - Preferibile esperienza in strutture o aziende operanti nei settori dedicti ai servizi alla persona - Capacità organizzative, precisione ed affidabilità - Costituisce titolo preferenziale lauree ain ambito economico/giuridico/politico o sociologico - Buon uso degli strumenti informatici   Tipo di assunzione: Tempo determinato con scopo assunzione Retribuzione lorda: 1600/2000€ Orario di lavoro: 36 ore settimanali Luogo di lavoro: Padova (PD) La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n.198/2006); applicandosi all'annuncio il Candidato conferma di aver letto e accettato l'informativa privacy presente al link http://www.eurointerim.it/informativa-per-i-candidati (GDPR - Regolamento UE 2016/679). Eurointerim S.p.A. - Aut. Min.1208 SG del 10/09/2003. Settore: Servizi e cura della persona Ruolo: Amministrazione/Paghe Salario mensile lordo: EUR 1600 - EUR 2000 Tipo di occupazione: Lavoro temporaneo a scopo assunzione Inquadramento: Professional / Specialist
23/09/2026
Urgent!
Italy, Veneto, Padova - Work on Time S.p.A.
FILIALE DI CODROIPO RICERCHIAMO JUNIOR FINANCIAL CONTROLLER Per Gruppo strutturato del settore grafico, siamo alla ricerca di un Junior Financial Controller in provincia di Padova La retribuzione, il CCNL di riferimento, l’inquadramento contrattuale la turnistica e la formazione · La retribuzione lorda annua è compresa tra 35.000 e i 40.000 Euro · Il CCNL di riferimento è CCNL Grafica e Editoria · L’inquadramento contrattuale è subordinato, a norma di legge, con i CCNL abitualmente utilizzati all’interno dell’azienda Requisiti - Laurea in Economia - 3/4 anni di esperienza in controlling, audit o accounting/transaction advisory - Ottima conoscenza della lingua inglese - Buona conoscenza di contabilità e bilancio - Ottima padronanza di Excel, Power Point e preferibile esperienza con ERP/BI - Ottime capacità organizzative e di gestione delle priorità - Buone capacità relazionali e di coordinamento con interlocutori interni ed esterni Responsabilità · Raccolta, verifica e controllo dei dati economico-finanziari provenienti dalle società controllate · Predisposizione dei file di consolidamento e gestione delle riconciliazioni intercompany · Supporto alla redazione del Bilancio Consolidato di Gruppo · Predisposizione e aggiornamento della reportistica e dei principali KPI · Analisi degli scostamenti tra dati actual, budget e forecast · Supporto a budget, forecast e cash flow forecast · Predisposizione di presentazioni e materiali di reporting destinati a enti e stakeholder esterni Luogo di lavoro: PADOVA #wotcodroipo Le ricerche sono rivolte a candidati dell'uno e dell'altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91). Work On Time Spa – Agenzia per il Lavoro – SpA Registro Imprese N°REA UD – 299695 – Aut. Ministeriale del 13/05/2021 - Prot. N. 0000054 – Somministrazione di lavoro a tipo generalista Direzione e Coordinamento Holding spa Siamo un’azienda certificata per la parità di genere (UNI/PDR 125:2022) e promuoviamo attivamente un ambiente di lavoro equo ed inclusivo.
23/09/2026
Italy, Veneto, SELVAZZANO DENTRO - Eurointerim
Eurointerim S.p.A. – Filiale di Rubano seleziona una figura chiave da inserire come Impiegata/o Amministrativa/o Contabile Senior per un'Importante Realtà operante nel settore produttivo e della componentistica tecnica per applicazioni industriali.   PERCHÉ LAVORARE QUI: - Stabilità e Sicurezza: Inserimento finalizzato ad un'assunzione a tempo indeterminato. - Equilibrio Vita-Lavoro: Un Part-Time di 20 ore settimanali con orario 08:30–12:30, ideale per conciliare impegni personali e professionali. - Ambiente di Valore: Entrerai in un contesto solido, strutturato ma snello, caratterizzato da processi chiari e bassi livelli di burocrazia. - Centralità del Ruolo: Avrai una gestione amministrativo-contabile diretta, lavorando in un clima collaborativo e mantenendo un confronto costante sia con la Direzione che con i consulenti esterni.   IMPIEGATA/O AMMINISTRATIVA/O CONTABILE SENIOR PART TIME 20H   DESCRIZIONE DEL LAVORO: la figura professionale ricercata di Impiegata/o Amministrativa/o Contabile Senior Inserita all'interno dell'Area Amministrativa-Contabile, sarà il punto di riferimento per la gestione operativa delle attività contabili e fiscali, garantendo precisione e fluidità ai processi aziendali. Le attività principali comprenderanno: - Contabilità Generale: Registrazioni contabili e gestione completa del ciclo attivo e passivo. - Fisco e IVA: Adempimenti fiscali periodici e liquidazioni IVA. - Controllo di Gestione: Riconciliazioni bancarie e monitoraggio costante delle scadenze amministrative. - Chiusure di Periodo: Supporto operativo alle chiusure contabili periodiche. - Relazioni Esterne: Interfaccia diretta con il commercialista e i consulenti fiscali esterni. COMPETENZE RICHIESTE: i requisiti indispensabili per lo svolgimento di Impiegata/o Amministrativa/o Contabile Senior sono: - Formazione: Diploma o Laurea ad indirizzo economico / amministrativo. - Esperienza e Competenze: Autonomia nelle registrazioni contabili e nei principali adempimenti fiscali. - Strumenti Digitali: Buona padronanza del pacchetto Office (con focus su Excel) e familiarità con i gestionali ERP di area amministrativa. - Soft Skills: Precisione chirurgica, affidabilità organizzativa e forte autonomia operativa.   DETTAGLI OPERATIVI: • Contratto: Contratto a scopo assunzione • Orario: Part-time 20 ore (8.30–12.30) • RAL €15.000–€20.000 • Benefit: Mensa & Welfare Aziendale • Sede: Selvazzano Dentro (PD)   La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n.198/2006); applicandosi all'annuncio il Candidato conferma di aver letto e accettato l'informativa privacy presente al link http://www.eurointerim.it/informativa-per-i-candidati (GDPR - Regolamento UE 2016/679). Eurointerim S.p.A. - Aut. Min.1208 SG del 10/09/2003. Settore: Industria metalmeccanica Ruolo: Amministrazione/Paghe Salario mensile lordo: EUR 1200 - EUR 1600 Anni di esperienza: 5-10 anni Percentuale di occupazione: Part-time
03/10/2026
New!
Italy, Veneto, SAONARA - In Job S.p.A.
In Job S.p.A. - Career Center di Padova seleziona IMPIEGATO/A AMMINISTRATIVO/A – TEMPI E METODI   per realtà operante nel settore metalmeccanico   Mansioni La risorsa sarà inserita all'interno dell'area amministrativa e, attraverso un percorso di formazione e affiancamento, acquisirà progressivamente autonomia nelle attività di: - gestione e monitoraggio dei tempi e dei metodi di lavorazione, in collaborazione con il reparto produttivo; - gestione dei rapporti con i fornitori e supporto nelle attività di approvvigionamento; - raccolta e verifica delle informazioni relative alle attività produttive, fungendo da punto di collegamento tra ufficio e produzione; - aggiornamento della documentazione e dei dati relativi ai processi produttivi; - supporto alle attività amministrative e organizzative dell'ufficio.   Requisiti - Diploma di Ragioneria, Amministrazione, Finanza e Marketing o formazione equivalente; - preferibile breve esperienza maturata presso studi professionali o in ambito amministrativo; - interesse per il contesto produttivo e predisposizione al confronto con interlocutori diversi; - buona dimestichezza con il PC e i principali strumenti informatici; - precisione, capacità organizzative e attitudine al problem solving.   Caratteristiche dell'offerta - Contratto: diretto con l'azienda cliente - Luogo di lavoro: Saonara (PD) - Disponibilità oraria: Full-time - CCNL applicato: Metalmeccanica Industria - Retribuzione (Dir. UE 2023/970): RAL indicativa € 23.000 - € 25.000 lordi annui   Le ricerche sono volte a candidati di entrambi i sessi, legge 903/77. Autorizzazione Ministero del Lavoro n 1120 - SG del 26/11/2004. Si invita a prendere visione della nostra informativa sul trattamento dei dati personali all'indirizzo www.injob.com e a comunicare solo i dati necessari alla selezione, evitando di inserire "dati particolari" (quali dati che rivelino l'origine razziale o etnica, le convinzioni religiose o filosofiche, le opinioni politiche, l'adesione ad associazioni sindacali, dati genetici, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale) ad eccezione di quelli che potrebbero essere richiesti dall'annuncio e/o ritenuti importanti per un'adeguata valutazione della candidatura. Il trattamento di questi eventuali dati particolari sarà subordinato al consenso dell'interessato  
22/09/2026
Italy, Veneto, Castelfranco Veneto - Samsic HR Italia
SAMSIC HR Filiale di Castelfranco Veneto Per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico siamo alla ricerca di un/una: IMPIEGATO/A AMMINISTRATIVO/A La risorsa si occuperà principalmente della gestione delle attività amministrative e contabili, tra cui: - gestione della documentazione amministrativa; - registrazione e controllo delle fatture; - prima nota e attività di contabilità; - gestione della documentazione contabile; - supporto nelle attività amministrative quotidiane; - archiviazione e organizzazione dei documenti; - collaborazione con le altre funzioni aziendali. Profilo ricercato Il/La candidato/a ideale è in possesso dei seguenti requisiti - Diploma o laurea, preferibilmente in ambito economico, amministrativo o affine; - Pregressa esperienza nel ruolo di impiegato/a amministrativo/a, preferibilmente con attività di contabilità; - Buona conoscenza del pacchetto Office, in particolare Excel; - Precisione, organizzazione e attenzione ai dettagli; - Capacità di lavorare in autonomia e di gestire le scadenze; - Serietà, affidabilità e riservatezza nella gestione della documentazione; Orario di lavoro: full-time, dal lunedì al venerdì, in orario giornaliero. Si offre: iniziale contratto a tempo determinato. Sede di lavoro: Castelfranco Veneto (TV) CCNL: Metalmeccanica Industria CNEL C011 Inquadramento: livello D2 o C2, in relazione alla seniority e all'esperienza del profilo. Range retributivo: €20.000 €25.000 Per ulteriori informazioni, contattare il numero 0423 1570003. Informazioni aggiuntive Esperienza ricercata : Esperienza minima Durata della missione : 3 Mesi Automunito : No Samsic HR Italia applica una politica di pari opportunità. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. Samsic HR Italia è iscritta all'albo informatico delle Agenzie per il Lavoro Sezione I, numero protocollo ministeriale 13/I/0017749 del 20/12/2010.
22/09/2026
Italy, Veneto, Padova - Relizont
Azienda Cliente operante nel settore pubblica amministrazione di Padova ci ha affidato l'incarico di individuare una Persona interessata a ricoprire il ruolo di ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO  da assumere a tempo determinato.   Il ruolo di Istruttore amministrativo prevede: - gestione fatturazione  e monitoraggio incassi e recupero crediti - gestione ciclo passivo  (registrazione IVA , scadenze, pagamenti) - gestione contratti di affitto e rinnovi - liquidazione IVA - calcolo premi INAIL e predisposizione F24 - gestione portale MEF immobili - gestione banche - gestione presenze e personale     Per ricoprire tale ruolo è necessario: - diploma in ragioneria e/o laurea in discipline economiche  - buona conoscenza del Pacchetto Office e preferibilmente utilizzo della Piattaforma PCC - esperienza maturata in ambito amministrativo contabile nella Pubblica Amministrazione - puntualità e capacità di lavorare in team       L' inquadramento contrattuale prevede: - qualifica di impiegato - CCNL Comparto Funzioni Locali - Area Istruttori 36 ore settimanali - Ral  26000 euro - mensa aziendale - welfare Ebitemp (sanità integrativa, bonus famiglia, sconti corporate e supporto trasporti)   Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e contatta la Filiale di Padova - 049. 0990084 padova@relizont.com  #allavoroperilvostrodomani, Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi , a persone di tutte le età e nazionalità (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.
19/09/2026
Italy, Veneto, ALBIGNASEGO - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: ALBIGNASEGO (PD) Tipo di contratto: Tempo indeterminato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: 30.000 ? 35.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Descrizione del ruolo Lavoropiù, filiale di Padova ricerca per azienda cliente in zona Albignasego un/a Commercialista/Contabile da inserire in organico. Mansioni: - Gestione della contabilità generale e analitica - Predisposizione e controllo del bilancio - Rapporti diretti con la clientela, fornendo consulenza fiscale e contabile - Adempimenti fiscali periodici (liquidazioni IVA, dichiarativi, F24) - Supporto nella gestione amministrativa dei clienti seguiti - Collaborazione con lo studio/ufficio per la gestione delle scadenze - Si offe: RAL 35.000 € - - Orario di lavoro: dal lunedì al giovedì 08.00?12.30 e 13.30?17.00, con possibilità di flessibilità in entrata (08.30) e conseguente uscita alle 17.30; venerdì orario ridotto con uscita alle 15.30 Requisiti Requisiti: - Diploma di Ragioneria e/o Laurea in Economia o titoli affini - Esperienza pregressa in ruoli contabili/amministrativi, preferibilmente in studi commercialisti o aziende strutturate - Buona conoscenza dei principali software gestionali e contabili - Ottima predisposizione al rapporto con i clienti e capacità relazionali - Precisione, autonomia e capacità di gestire le scadenze - Conoscenza approfondita delle tematiche di controllo di bilancio
02/10/2026
New!
Italy, Veneto, ALTIVOLE - JOB CAMERE S.R.L.
Per storica azienda operante nel settore arredamento da ufficio, selezioniamo un/una addetto/a al back office commerciale. La risorsa si occuperà della gestione degli ordini, inserimento e monitoraggio delle commesse, gestione dei rapporti con i clienti e supporto alla rete commerciale, oltra alle attività amministrative connesse. Requisiti: - Preferibile esperienza in ruolo analogo nel settore arredamento - Buona conoscenza del pacchetto office - Buone capacità organizzative e relazionali - Conoscenza della lingua inglese - Disponibilità a presenziare a occasionali fiere di settore - Orario di lavoro 8-12 / 14-18 con possibilità di variazione in caso di esigenza della risorsa - RAL 25k - 31k #offertedelmese Job Camere S.r.l. è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 - (Aut. Def. Min. Lav. Prot. 13/I/0013604 del 15/10/09 sez. 1) Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su jobcamere.com l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 25000,00 a 31000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore)
18/09/2026
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: VICENZA (VI) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: 25.000 ? 30.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruoloLavoropiù - Divisione Politiche Attive del Lavoro seleziona, per azienda cliente sita a Vicenza (VI), un/a: - Impiegato/a Ufficio HR ? Formazione e Sicurezza appartenente alle Categorie Protette L.68/99  La risorsa si occuperà dell'organizzazione di corsi di formazione, sicurezza, sorveglianza  sanitaria e supporto alle attività di selezione/amministrazione del personale. E' richiesta esperienza pregressa nel ruolo. Mansioni: - Organizzazione corsi sicurezza e formazione - Gestione scadenze corsi e visite mediche - Supporto sorveglianza sanitaria e idoneità - Aggiornamento documentazione HR e sicurezza - Supporto ufficio HR - Archiviazione attestati e documenti sicurezza Requisiti Requisiti: - Iscrizione al collocamento mirato L.68/99 - Esperienza pregressa nel ruolo - Precisione, affidabilità ed attenzione ai dettagli Luogo di lavoro: - Vicenza (VI) Orario: - Part-time/full-time Inquadramento: - CCNL Metalmeccanica Industria ? livello equiparato all'esperienza del/della candidato/a
11/09/2026
Italy, Veneto, VIGONZA - Eurointerim
Eurointerim, Agenzia per il Lavoro, filiale di Campodarsego, ricerca per storico studio di consulenza, situata sulla zona di Vigonza la figura di: ADDETTA/O ELABORAZIONE CEDOLINI La risorsa selezionata entrerà a far parte di un team strutturato e dinamico, e, dopo un periodo di affiancamento e formazione, si occuperà in autonomia della gestione completa del ciclo paghe per un pacchetto clienti assegnato. Le principali attività previste saranno: - Elaborazione dei cedolini paga, calcolo contributi e imposte, e gestione di tutti gli adempimenti correlati (Uniemens, F24, ecc.) - Consulenza ordinaria ai clienti in materia di costo del lavoro, orari, assenze, ferie, scadenze contrattuali e normative   Completano il profilo: - Esperienza pregressa nel ruolo, maturata presso studi professionali - Disponibilità ad un orario FULL TIME 8:30-12:30/14:30-18:30 dal lunedì al venerdì Contratto: Studi Professionali RAL: Commisurata all'esperienza e alle competenze maturate – Possibilità di assunzione in apprendistato (15,5K) o contratto diretto con azienda (RAL 25/26K) Sede di lavoro: Vigonza (PD) La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n.198/2006); applicandosi all'annuncio il Candidato conferma di aver letto e accettato l'informativa privacy presente al link http://www.eurointerim.it/informativa-per-i-candidati (GDPR - Regolamento UE 2016/679). Eurointerim S.p.A. - Aut. Min.1208 SG del 10/09/2003. Settore: Studi professionali e di consulenza Ruolo: Amministrazione/Paghe Salario mensile lordo: EUR 1200 - EUR 1600 Anni di esperienza: 1-2 anni Percentuale di occupazione: Full-time Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato Inquadramento: Operaio
27/09/2026
Italy, Padova - Michael Page
Il Credit Collector - Francia (M/F) si occuperà di: - Monitoraggio dei debiti in sospeso, individuazione e contatto dei debitori; - Creare e implementare linee d'azione per il recupero crediti, negoziare scadenze di pagamento e piani di pagamento; - Gestire le domande o i reclami dei clienti; - Aggiornare regolarmente lo stato e i saldi del conto; - Rispettare i requisiti legali in collaborazione con i colleghi locali. Il Credit Collector - Francia (M/F) ideale, possiede: - Diploma e/o Laurea; - Esperienza professionale in ambito amministrativo/contabile o recupero crediti; - Conoscenza C1/C2 della lingua francese; - Conoscenza B2 della lingua inglese; - Esperienza nel lavorare con scadenze ravvicinate; - Buona conoscenza del pacchetto Office, in particolar modo di Excel; - Buone capacità di gestione del tempo, interpersonali e di comunicazione. La nostra azienda cliente è una realtà produttiva multinazionale riconosciuta per il proprio prodotto a livello internazionale ed operante con una distribuzione globale supportata da un network di sedi produttive e distributive in oltre 70 Paesi. La realtà è alla ricerca di un Credit Collector - Francia (M/F) da inserire nello Shared Service Center sito a Padova. Opportunità professionale per un Credit Collector - Francia (M/F) all'interno di una realtà multinazionale con una vision fortemente legata alla sostenibilità ambientale e alla trasformazione digitale. La risorsa verrà inserita nello Shared Service Center di Padova con focus su attività di recupero crediti per clienti appartenenti al business relativo ai Paesi di lingua francese.