Find jobs for disegnatore meccanico in Cividate al piano288

29/09/2026
Italy, Lombardy, Telgate - Adecco Italia
Profilo Addetto/a all'Assemblaggio Per importante realta operante nel settore metalmeccanico, siamo alla ricerca di un/una Addetto/a all'Assemblaggio da inserire all'interno del reparto produttivo. Mansioni La risorsa si occupera di: Assemblaggio e montaggio di componenti meccanici secondo le specifiche tecniche; Utilizzo di strumenti da banco (avvitatori, trapani, chiavi dinamometriche, utensili manuali); Controllo qualita visivo e funzionale del prodotto finito; Verifica della corretta esecuzione delle fasi di assemblaggio; Supporto alle attivita produttive del reparto. Skill e Professionalita Preferibile esperienza, anche minima, in attivita di assemblaggio o montaggio meccanico; Buona manualita e precisione; Capacita di utilizzo dei principali strumenti da banco; Lettura base del disegno meccanico (requisito preferenziale); Disponibilita al lavoro su giornata e/o turni. Informazioni Aggiuntive Si offre Inserimento iniziale a tempo determinato finalizzato all'assunzione stabile; Applicazione del CCNL Metalmeccanica Industria ; Ambiente di lavoro dinamico e strutturato; Percorso di formazione e affiancamento. Livello di inserimento: D1 o D2 CCNL RAL indicativa: 22.000 - 27.000 € Categoria professionale: Operaio/a I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
08/09/2026
Italy, Lombardy, TELGATE - Eurointerim
Eurointerim S.p.A. – filiale di Brusaporto ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico un profilo professionale da inserire all'interno dell'ufficio tecnico come:   Programmatore CAD/CAM    Job Description La figura professionale ricercata, si occuperà delle seguenti attività: - Programmazione CNC con Esprit - Modellazione 3D e disegno 2D con SolidWorks - Lettura del disegno meccanico - Supporto alla preparazione dei cicli di lavorazione -  Collaborazione con il reparto produzione   Skills & Experience I requisiti richiesti per lo svolgimento del ruolo sono: - Diploma di perito meccanico o laurea triennale in ingegneria - Esperienza pregressa nella mansione   Tipo di assunzione: Contratto a tempo indeterminato Disponibilità lavorativa: Full-time, orario a giornata Retribuzione: Ccnl metalmeccanica industria. Range di ral: 40.45k Luogo di lavoro: Telgate ( BG)     La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.Lgs. 198/2006). I candidati sono invitati a consultare l'informativa sulla privacy (GDPR – Regolamento UE 2016/679) sul sito www.eurointerim.it. Eurointerim S.p.A. – Aut. Min. 1208 SG del 10/09/2003. Settore: Industria metalmeccanica Ruolo: Produzione/Operations Salario mensile lordo: EUR 2800 - EUR 3600 Anni di esperienza: 2-3 anni Percentuale di occupazione: Full-time Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato Inquadramento: Operaio
22/09/2026
Italy, Lombardy, BOLGARE - Hofmann Services
Hofmann Staffing Solutions per conto azienda cliente che opera nel settore metalmeccanico   ADDETTO/A AL TAGLIO LASER   La risorsa, inserita all'interno del reparto di produzione si occuperà di: · Conduzione impianto taglio laser · Produzione commesse · Controllo qualità dei pezzi   Il/la candidato/a ideale, è in possesso dei seguenti requisiti: · Diploma di scuola superiore in ambito meccanico · Buona conoscneza del disegno meccanico · Esperienza pregressa di almeno 1 anno in posizioni analoghe   Si offre · Assunzione diretta in azienda · Orario di lavoro: full time su 2 turni 6-12/14-22 · RAL indicativa: 28/30k.   Sede di Lavoro: Bolgare (BG).
22/09/2026
Italy, Lombardy, CASTELCOVATI - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: CASTELCOVATI (BS) Tipo di contratto: Tempo indeterminato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: 35.000 ? 40.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruolo Lavoropiù Spa, Agenzia per il Lavoro, Filiale di Brescia, per azienda specializzata nella produzione di macchine industriali siamo alla ricerca di: Montatore/trice Meccanico Trasfertista  Mansioni:  - Assemblaggio di impianti meccanici complessi - Lettura e interpretazione di disegni meccanici e schemi d'assieme - Pre-collaudo funzionale degli impianti prima della spedizione (allineamento, gioco, lubrificazione, sensori meccanici, ecc.) - Collaborazione con team elettrici e automazione per integrazione pre-installazione Requisiti: - Esperienza come Montatore/Manutentore Meccanico di impianti complessi - Disponibilità a trasferta estere per il 30% del tempo, UE ed extra UE (Africa, America, sud America, Oceania, Asia, Sud est asiatico)Requisiti Orari di Lavoro:  - In sede orario giornaliero dal Lunedì al Venerdì (7 ? 16 con un'ora di pausa); - In trasferta vengono svolti orari giornalieri con possibilità di straordinari (1 o 2 ore al giorno). Le trasferte hanno durata variabile dalle 1 alle 6 settimane consecutive, dipende da che tipologia di impianto viene installato (completo, revamping, parti di impianti).  Luogo di Lavoro: nelle vicinanze di Castrezzato (BS)
27/09/2026
Italy, Lombardy, Castelli Calepio - Adecco Italia
Profilo SALDATORE A FILO ESPERTO Per azienda operante nel settore metalmeccanico, siamo alla ricerca di un Saldatore a Filo con esperienza da inserire all'interno del reparto produttivo. La risorsa si occupera di: Eseguire lavorazioni di saldatura a filo su componenti e strutture metalliche; Preparare e assemblare i pezzi da saldare sulla base del disegno tecnico; Controllare la qualita delle saldature effettuate; Utilizzare strumenti da banco e di misura; Effettuare eventuali attivita di rifinitura e controllo finale del prodotto. Skill e Professionalita Esperienza pregressa nella mansione di saldatore a filo; Capacita di lettura del disegno meccanico; Buona manualita e precisione; Conoscenza dei principali strumenti di officina; Affidabilita, autonomia operativa e attenzione alla qualita del lavoro. Informazioni Aggiuntive Ambiente di lavoro strutturato e dinamico; Possibilita di crescita professionale. Sede di lavoro: Zona Castelli Calepio Orario di lavoro: Full-time Informazioni aggiuntive: TIPO DI CONTRATTO: Contratto a tempo determinato finalizzato all'assunzione CCNL: Metalmeccanica Industria LIVELLO DI INSERIMENTO: C3, C2 (da valutare in base all'esperienza) CATEGORIA PROFESSIONALE: Operaio specializzato RAL indicativa: 28.000 € - 38.000 € (da valutare in base all'esperienza) I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
27/09/2026
Italy, Cologne - Randstad Italia S.p.A.
Hai esperienza come Operatore CNC e vuoi inserirti in una realtà dinamica e strutturata? Randstad Italia Spa, filiale di Palazzolo sull'Oglio, seleziona per importante azienda cliente un: OPERATORE MACCHINE UTENSILI CNC Si offre: contratto da definire in base al profilo (es. somministrazione/inserimento diretto) Orario di lavoro: Full Time 8-12 13-17 Luogo di lavoro: Cologne (BS) Retribuzione annua: 22000€ - 28000€ esperienza1 anno Sei in possesso dei seguenti requisiti? - Formazione ad indirizzo meccanico o equivalente; - Buona capacità di lettura del disegno meccanico; - Dimestichezza nell'uso dei principali strumenti di misura (calibro, micrometro); - Preferibile esperienza, anche breve, nel ruolo o su macchine CNC. Se il tuo profilo è in linea con la posizione, non perdere questa occasione: invia la tua candidatura! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 22000 - € 28000 annuale
20/09/2026
Italy, Cologne - Randstad Italia S.p.A.
Hai esperienza nella fresatura e nella conduzione di macchine CNC? Ti piacerebbe inserirti in una realtà metalmeccanica del territorio? Randstad Italia Spa, filiale di Palazzolo sull'Oglio, ricerca per azienda cliente situata a Cologne un FRESATORE CNC  Si offre: inserimento contrattuale commisurato all'esperienza del candidato. Orario di lavoro: full-time su giornata (8:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30). Luogo di lavoro: Cologne (BS). Retribuzione annua: 24000€ - 28000€ esperienza2 anni Sei in possesso di questi requisiti? - Pregressa esperienza nel ruolo di fresatore su macchine CNC; - Ottima capacità di lettura e interpretazione del disegno meccanico; - Buona conoscenza dei principali strumenti di misura (calibro, micrometro, comparatore); - Autonomia nella modifica dei programmi a bordo macchina; - Precisione, affidabilità e passione per la lavorazione meccanica. Sei la persona che stiamo cercando? Candidati subito all'annuncio per accedere al processo di selezione! Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). € 24000 - € 28000 annuale
16/09/2026
Lavoro Mio S.p.A. – Filiale di BRESCIA per azienda metalmeccanica, specializzata nella produzione di telai, tubolari, lingotti, siamo alla ricerca di OPERAIO ADDETTO ALLA CARPENTIERIA LEGGERA, Cologne BS Contratto iniziale in somministrazione, finalizzato all'assunzione diretta   La risorsa si occuperà di: - Realizzazione di strutture in carpenteria leggera: telai, tubolari, componenti per silo e carpenteria nautica. - Taglio, piegatura, trattamenti esterni, assemblaggio,  - Saldatura MIG e/o TIG su lamiera e tubolare di sottili dimensioni - Lettura del disegno tecnico e autonomia nelle fasi di montaggio. - Controllo qualità del lavoro eseguito.   Requisiti richiesti: - Esperienza come carpentiere metalmeccanico - Conoscenza del disegno meccanico - esperienza come saldatore MIG su carpenteria leggera - preferibile esperienza come saldatore TIG  - Buona manualità e capacità di assemblaggio. - Precisione, autonomia e capacità di lavorare in team.   Orario di lavoro: Full time 40 ore settimanali dal lunedì al venerdì.  E' richiesta la disponibilità ad effettuare straordinarie dal lunedì al venerdì e a volte il sabato mattina   Inserimento:  - CCNL METALMECCANICA ARTIGIANATO. Contratto e retribuzione commisurati all'esperienza e alle competenze del candidato; - Ticket pasto   Se possiedi esperienza nel ruolo e desideri una nuova opportunità dinamica, candidati inviando il tuo CV aggiornato! Per maggiori informazioni contattaci al numero 03044399  
15/09/2026
Italy, Lombardy, Grumello Del Monte - Adecco Italia
Profilo TORNITORE JUNIOR - APPRENDISTATO Azienda operante nel settore della meccanica di precisione ricerca una figura da inserire nel proprio reparto produttivo come Tornitore Junior. La risorsa, affiancata da personale esperto, intraprendera un percorso di formazione finalizzato all'acquisizione delle competenze tecniche necessarie per la conduzione e l'attrezzaggio di torni CNC, il controllo qualita del prodotto e la lettura del disegno meccanico. Attivita principali: Formazione sull'utilizzo dei torni Capacita di lavorazione di componenti di piccole, medie e grandi dimensioni Utilizzo di torni CNC con diametri fino a 2.500 mm Buone capacita di lettura del disegno meccanico Uso degli strumenti di misura tradizionali e di controllo dimensionale Attrezzaggio della macchina Programmazione CNC bordo macchina (linguaggio SIEMENS, ECS, FANUC) Skill e Professionalita Diploma o qualifica professionale ad indirizzo meccanico (o interesse per il settore); Buona manualita e predisposizione all'apprendimento; Interesse per le lavorazioni meccaniche e le macchine utensili; Precisione, affidabilita e capacita di lavorare in team. Informazioni Aggiuntive Si offre: Inserimento con contratto di apprendistato; Percorso di formazione e crescita professionale; Affiancamento costante da parte di personale qualificato; Ambiente dinamico e orientato allo sviluppo delle competenze tecniche. CCNL : Metalmeccanica Industria LIVELLO INSERIMENTO : D2/C2/C1 da valutare in base all'esperienza CATEGORIA PROFESSIONALE : Operaio metalmeccanico junior INQUADRAMENTO : Apprendistato professionalizzante secondo CCNL Metalmeccanica Industria RUOLO : Tornitore junior addetto alla conduzione e attrezzaggio di torni CNC, con percorso di formazione e crescita professionale. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).
15/09/2026
Italy, Lombardy, COLOGNE - Eurointerim
Eurointerim S.p.A. - Filiale di Paratico (BS) ricerca per incremento personale per azienda cliente nel settore metalmeccanico:   MANUTENTORE MECCANICO   La persona si occuperà di: - ricerca guasti su macchine industriali; - gestione e pianificazioni manutenzioni ordinaria e revamping; - manutenzione straordinaria in base ad urgenze e fermi macchina.   Skills & Experience I requisiti necessari per lo svolgimento del ruolo sono: - Pregressa esperienza nella manutenzione meccanica e nella ricerca guasti su macchinari industriali partendo dal disegno meccanico; - Ottima conoscenza del disegno meccanico; - Costituirà titolo preferenziale la conoscenza, almeno base, anche dei componenti elettrici/elettronici, pneumatici e oleodinamici; - Preferibile titolo di studio in ambito meccanico/meccatronico.   Contratto: assunzione diretta a tempo determinato da parte dell'azienda. Fascia di RAL da 30000 a 45000 da concordare con il candidato in base all'esperienza e competenze maturate. CCNL metalmeccanica industria. Disponibilità lavorativa: Lavoro full-time da lunedì a venerdì su due turni (dalle 06:00 alle 14:00 e dalle 14:00 alle 22:00). Luogo di lavoro: vicinanze Cologne (BS).   La ricerca si rivolge a candidati ambosessi (D.lgs. n.198/2006); applicandosi all'annuncio il Candidato conferma di aver letto e accettato l'informativa privacy presente al link http://www.eurointerim.it/informativa-per-i-candidati (GDPR - Regolamento UE 2016/679). Eurointerim S.p.A. - Aut. Min.1208 SG del 10/09/2003. Settore: Industria metalmeccanica Ruolo: Produzione/Operations Salario mensile lordo: EUR 2800 - EUR 3600 Anni di esperienza: 2-3 anni Percentuale di occupazione: Full-time Gestisce altre persone: No Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato Inquadramento: Operaio Livello di istruzione: Diploma di Scuola Secondaria di Secondo Grado
01/10/2026
New!
Italy, Lombardy, GRUMELLO DEL MONTE - Hofmann Services
Hofmann Staffing Solutions, ricerca per azienda operante nel settore gomma-plastica:   ADDETTO/A AL TORNIO La risorsa selezionata si occuperà principalmente di: - Attrezzaggio centri di lavoro - Programmazione anche a bordo macchina - Controllo pezzi Il/la candidato/a ideale, è in possesso dei seguenti requisiti: - Ottima conoscenza sia orale che scritta della lingua italiana - Esperienza pregressa e autonomia in programmazione bordo macchina ed attrezzaggio - Ottima lettura del disegno meccanico - Ottima conoscenza ed utilizzo degli strumenti di misura quali: calibri, micrometri interni ed esterni - Ottima conoscenza di programmazione in linguaggio FANUC   Si offre:   inserimento iniziale in somministrazione, RAL indicativa 28/30k   Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì 8-12/13-17   Luogo di lavoro: Grumello del Monte (BG).
01/10/2026
New!
Italy, Lombardy, CASTELLI CALEPIO - Hofmann Services
Hofmann Staffing Solutions, per azienda operante nel settore metalmeccanico, ricerca:   ADDETTO/A AL MONTAGGIO   La risorsa sarà inserita all'interno del reparto montaggio e si occuperà del montaggio e dell'assemblaggio di valvole, seguendo le istruzioni di montaggio e i disegni tecnici di riferimento. L'attività si svolge prevalentemente in officina interna   REQUISITI - Esperienza nel montaggio meccanico ed elettromeccanico (sarà prevalente la componente meccanica) - Capacità di lettura del disegno meccanico (requisito indispensabile) - Conoscenze base di elettrotecnica, anche a livello scolastico - Abilità nell'utilizzo dei principali strumenti da banco (chiavi, trapani, avvitatori, calibro, ecc.).   Completano il profilo ricercato: attitudine al lavoro di squadra, precisione e forte motivazione. Si valutano anche candidati più giovani o con esperienza inferiore, purché motivati e con una buona base tecnica.   SI OFFRE Inserimento diretto in azienda, RAL indicativa 26-28k   Orario di lavoro: full time a giornata, da lunedì a venerdì - 8.00-12.00 / 13.30-17.30 Luogo di lavoro: Castelli Calepio (BG)  
30/09/2026
Italy, Lombardy, URGNANO - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: URGNANO (BG) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruolo Lavoropiù, filiale di Treviglio, ricerca per azienda cliente specializzata nel settore elettrico un/a ADDETTO/A ALL'ASSEMBLAGGIO Responsabilità: - Assemblaggio di parti meccaniche, gruppi e macchinari completi. - Interpretazione del disegno tecnico e della documentazione di produzione. - Utilizzo di utensili manuali e strumenti da banco. - Esecuzione di collaudi meccanici. Luogo di lavoro: nei pressi di Cologno al Serio (BG) Orario: a giornata Iniziale contratto in somministrazione - CCNL metalmeccanica industria Ral: tra 25k e 28k + buoni pastoRequisiti - Lettura del disegno meccanico. - Competenze nell' uso strumenti di misura - Diploma tecnico o esperienza equivalente. - Esperienza come assemblatore/montatore meccanico 
26/09/2026
Italy, Lombardy, PAGAZZANO - Relizont
Azienda Cliente operante nel settore metalmeccanico, ci ha affidato l'incarico di individuare 2 Persone interessate a ricoprire il ruolo di attrezzista tornitore CNC, da assumere direttamente a tempo indeterminato.   Luogo di lavoro: Pagazzano (BG)   Il ruolo di tornitore CNC prevede: - attrezzaggio di centri di tornitura con mandrino e contro mandrino con due o tre torrette, secondo le specifiche del disegno; - avviare il processo di lavorazione; - presidio torni; - condurre e verificare il corretto funzionamento delle macchine utensili durante il processo produttivo - controllare la conformità dei pezzi prodotti utilizzando strumenti di misura (calibro, micrometro, comparatori) - effettuare correzioni delle quote e azzeramenti per correggere eventuali imprecisioni   Per ricoprire tale ruolo è necessario: ● aver maturato esperienza pregressa di almeno 6 mesi nella medesima mansione ● essere in possesso di un diploma in ambito meccanico ● ottima lettura e interpretazione del disegno tecnico, scelta dell'utensileria ● essere disponibili a lavorare con orario su due turni (6.00-14.00 / 14.00- 22.00), dal Lunedi' al Venerdi', per un totale di 40 ore settimanali   L'inquadramento contrattuale prevede: ● qualifica di operaio ● CCNL Metalmeccanica industria ● retribuzione da concordare, a partire da 1.979,37 euro lordi al mese, e commisurata all'esperienza e competenze già acquisite ● buoni pasto da 8,00 euro ● premio di risultato       Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di CREMA.   Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.
24/09/2026
Italy, Lombardy, Pagazzano - Adecco Italia
Profilo Azienda specializzata nella progettazione, costruzione e montaggio di macchinari industriali per il settore tessile, operante esclusivamente con il mercato estero, ricerca un montatore meccanico disponibile a trasferte Mondo. L'azienda lavora su commessa, realizzando impianti customizzati e seguendo direttamente le fasi di montaggio e installazione presso il cliente finale. Skill e Professionalita Esperienza di almeno 3 anni come Montatore Meccanico Capacita di lettura del disegno tecnico meccanico Conoscenza dei principali strumenti di lavoro, come ad esempio trapano a colonna, flessibile, avvitatori ecc. . Disponibilita ad effettuare trasferte Iuropa\mondo (30% del tempo circa) Predisposizione al lavoro di squadra Inserimento a tempo indeterminato, orario giornata. Inquadramento: qualifica operaio, ccnl metalmeccanico artigianato, livello 4°, ral proposta 30- 35k, escluse trasferte. I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it. Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).