Find jobs for addetto alle pulizie in Induno olona64

27/08/2026
New!
Italy, Lombardy, COLOGNO MONZESE - JOB CAMERE S.R.L.
Ricerchiamo per Cologno Monzese (MI) in zona Via Botticelli, addetta/addetto pulizie part time 5 ore settimanali, con orario 15.00-16.00 dal lunedì al venerdì, contratto di agenzia per sostituzione ferie dal 07/08 al 31/08 Per candidarsi allegare il cv al presente annuncio, disponibile anche wapp al 3471148762 gradita residenza nelle immediate vicinanze Job Camere S.r.l. è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 - (Aut. Def. Min. Lav. Prot. 13/I/0013604 del 15/10/09 sez. 1) Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su jobcamere.com l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 18299,00 a 19299,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore)
27/08/2026
New!
Italy, Piedmont, NOVARA - DURING S.P.A.
During spa, filiale di Milano, ricerca e seleziona per noto cliente specializzato in servizi di pulizie civili e industriali un/a: ADDETTO/A PULIZIE - Automunito/a - Preferibile esperienza nel settore - Precisione e attenzione ai dettagli - Puntualità e serietà Luogo di lavoro: Novara Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì, dalle ore 14.00 alle ore 17.00 CCNL applicato: Multiservizi, 2° livello During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 10000,00 a 15000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore)
27/08/2026
New!
Italy, Lombardy, Muggiò - WinTime SpA
WinTime S.p.A. Agenzia per il Lavoro - Filiale di Busto Arsizio (Va) - ricerca per importante azienda operante nel settore pulizie civili ed industriali, due risorse per addetto/a alle pulizie:   ADDETTO/ADDETTA ALLE PULIZIE   La risorsa si dedicherà alle attività di pulizie comprendenti la detersione dei piani di lavoro, dei pavimenti, la sanificazione dei servizi igienici e lo svuotamento dei cestini dei rifiuti.   REQUISITI MINIMI: • Maturata esperienza in imprese di pulizie • Possesso della patente B • Disponibilità immediata   COMPLETANO IL PROFILO DEL CANDIDATO/A: -serietà e precisione -puntualità   SI OFFRE: · Contratto iniziale di assunzione in somministrazione con possibilità di proroghe · Orario di lavoro: part-time 9,75 ore alla settimana Lunedì dalle 6:30 alle 7:30 martedì dalle 6:00 alle 8:15 mercoledì dalle 6:00 alle 7:45 giovedì dalle 6:00 alle 8:15 venerdì dalle 6:30 alle 7:45  sabato dalle 6:45 alle 8:00   Totale 6h alla settimana Dal lunedì al sabato dalle ore 7:00 alle ore 8:00   Inquadramento Economico: Ccnl Pulizia Industria- 2/3 ^ livello.   Sede di lavoro: Muggiò (MB)   I/Le candidati/e potranno inviare la propria candidatura attraverso il sito www.wintimelavoro.it, rilasciando specifica autorizzazione ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Vedi informativa privacy su www.wintimelavoro.it.Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi D.lgs. 198/06, 215/03 e 216/03"
27/08/2026
New!
Italy, Piedmont, Pettenasco - Hosco
Di cosa ti occuperai: -Pulizia e riordino delle camere e degli spazi comuni della struttura -Preparare con attenzione e cura al dettaglio la camera, in conformità alle procedure interne -Attività di lavanderia interna alla struttura
27/08/2026
New!
Italy, Lombardy, VIMERCATE - DURING S.P.A.
During Spa, Filiale di Monza, ricerca per azienda cliente una figura di ADDETTA/O PULIZIE da inserire in zona VIMERCATE. La risorsa si occuperà di pulizie industriali, tra produzione, uffici e spazi in comune. Contratto offerto: in somministrazione a tempo determinato, con possibilità di proroghe. Orario di lavoro: Servizio da Lunedì 12.00/14.15 + Giovedì 12.00/14.30 - Pregressa esperienza in ambito pulizie civili e/o industriali - Disponibilità immediata During SpA è regolarmente autorizzata dal Ministero del Lavoro ai sensi del D.lgs. 276/03 (Aut. Def. Min. Lav. Prot.1180/SG del 13/12/04), con filiali su tutto il territorio nazionale. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. I candidati ambosessi sono invitati a leggere su www.during.it l'informativa sulla privacy ai sensi dell art.13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), D.Lgs. 196/03). RAL da 18000,00 a 19000,00 euro (fascia soggetta a riproporzione in funzione della durata del periodo contrattuale e dell'effettivo monte ore)
21/08/2026
Italy, Lombardy, SETTIMO MILANESE - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: SETTIMO MILANESE (MI) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Tempo Pieno Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Descrizione del ruolo Lavoropiù Spa - Divisione Facility - è alla ricerca di una risorsa addetta a servizi di facchinaggio, pulizie e disinfestazione sulla zona di Milano. Attività: - Cura e manutenzione del verde - Attività di facchinaggio - Pulizie speciali e straordinarie (cerature e decerature, pulizie di fine cantiere, lavaggio facciate, ecc.) - Interventi di disinfestazione - Spostamenti quotidiani su diversi cantieri, principalmente su Milano e provincia - Ritiro e riconsegna giornaliera del furgone aziendale presso la sede Orario: - Full time, 40 ore settimanali - Orario di lavoro flessibile: inizio tra le 06:00 e le 08:00, per 8 ore giornaliere (con 1 ora di pausa) o fino al termine delle attività - Dal lunedì alla domenica con 2 giorni di riposo a rotazione Si offre: - Contratto iniziale a tempo determinato (da 2 settimane fino a un massimo di 1 mese), con possibilità di stabilizzazione - CCNL Multiservizi - Laretribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi eneutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni delcontratto collettivo applicato in relazione alla posizione Luogo di lavoro: - Milano e provincia - Partenza dalla sede aziendale a Settimo Milanese Requisiti - Patente B - Motivazione a lavorare in squadra - Disponibilità ad apprendere il mestiere - Flessibilità oraria e disponibilità a lavorare nel weekend
21/08/2026
Italy, Lombardy, MERATE - Humangest S.p.A.
Humangest Spa filiale di Genova, Agenzia per il lavoro Autorizzata dal Ministero del lavoro e delle Politiche sociali n. Prot 13/I/22415, ricerca per Azienda Cliente la figura di un/una Addetto/a alle pulizie da inserire all'interno del Team.     La risorsa si occuperà della pulizia e della sanificazione degli uffici del Municipio di Merate.   Sono richiesti:   - Esperienza pregressa nella mansione; - Disponibilità immediata.       Orario di lavoro: PART-TIME 8 ORE alla settimana da Lunedì a Venerdì, nella fascia oraria 6:00 - 8:00.      Contratto: in somministrazione per due mesi poi assunzione diretta in azienda. CCNL MULTISERVIZI, LIVELLO 2. RETRIBUZIONE LORDA ORARIA: 7,95.       Luogo di lavoro: COMUNE DI MERATE (LC).         #nordovest SGB Humangest promuove ed offre ai lavoratori e lavoratrici pari opportunità di impiego ed è orientata verso la diversità e l'inclusione sul luogo di lavoro. La ricerca è rivolta a candidati dell'uno o dell'altro sesso, nel rispetto della normativa vigente in materia di parità di trattamento e non discriminazione. Non saranno prese in considerazione caratteristiche personali non pertinenti ai requisiti essenziali della posizione, incluse quelle relative a sesso, origine razziale o etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età, orientamento sessuale, stato civile o familiare, gravidanza, maternità o paternità. Ogni Società del Gruppo ripudia, in qualsiasi fase di accesso all'occupazione e al lavoro, qualunque forma di discriminazione vietandone la realizzazione al proprio interno. La selezione avverrà previa informativa sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679 ed esclusivamente previa acquisizione di esplicito consenso del candidato. Gli interessati, ambosessi, (l.903/77), sono invitati a consultare il sito www.sgbholding.it I dati saranno trattati ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. UE 2016/679.
25/08/2026
New!
Italy, Lombardy, Corbetta - WinTime SpA
WinTime S.p.A. Agenzia per il Lavoro - Filiale di Busto Arsizio (Va) - ricerca per importante azienda operante nel settore pulizie civili ed industriali, due risorse per addetto/a alle pulizie:   ADDETTO/ADDETTA ALLE PULIZIE   La risorsa si dedicherà alle attività di pulizie comprendenti la detersione dei piani di lavoro, dei pavimenti, la sanificazione dei servizi igienici e lo svuotamento dei cestini dei rifiuti.   REQUISITI MINIMI: • Maturata esperienza in imprese di pulizie • Possesso della patente B • Disponibilità immediata   COMPLETANO IL PROFILO DEL CANDIDATO/A: -serietà e precisione -puntualità   SI OFFRE: · Contratto iniziale di assunzione in somministrazione con possibilità di proroghe · Orario di lavoro: part-time 18 ore  e 45 minuti settimanali                              part-time 11 ore e 15 minuti Dal lunedì al venerdì dalle ore 05:30 alle ore 07:00 e dalle ore 15:30 alle ore 17:45 Dal lunedì al venerdì dalle ore 15:30 alle ore 17:45   Inquadramento Economico: Ccnl Pulizia Industria- 2 ^ livello.   Sede di lavoro: Corbetta (MI)   I/Le candidati/e potranno inviare la propria candidatura attraverso il sito www.wintimelavoro.it, rilasciando specifica autorizzazione ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Vedi informativa privacy su www.wintimelavoro.it.Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi D.lgs. 198/06, 215/03 e 216/03"
14/08/2026
Italy, Lombardy, VAREDO - Relizont
Azienda Cliente con sede a Varedo, con più di 80 dipendenti, in forte espansione, operante da oltre 20 anni nel settore impiantistico di manutenzione, ci ha affidato l'incarico di individuare una Persona interessata a ricoprire il ruolo di Add. alla pulizia degli Impianti e Manutenzione, da assumere a tempo determinato, con possibilità di futura assunzione a tempo indeterminato. Il ruolo di Addetto alla pulizia degli Impianti e Manutenzione prevede: - Pulizia e Sanificazione - pulizia approfondita di filtri, unità interne ed esterne, scambiatori di calore e tubature per eliminare polveri, batteri e cattivi odori. - Manutenzione Ordinaria - verifica della pressione del gas refrigerante, controllo dello stato delle guarnizioni e delle componenti elettriche. - Ispezione Tecnica - monitoraggio del funzionamento dell'impianto e dei flussi d'aria per rilevare eventuali anomalie. - Gestione Documentale - compilazione e aggiornamento del libretto di impianto Per ricoprire tale ruolo è necessario : - immediatamente disponibili, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle 17.00 - disponibilità a trasferte (nazionali) - straordinari diurni e anche il sabato L' inquadramento contrattuale prevede: - qualifica di operaio - 1 livello CCNL metalmeccanica PMI - retribuzione pari ad euro 1.608,61 lordi al mese e comunque commisurata all'esperienza e competenze già acquisite. Il pacchetto retributivo prevede anche un piano welfare (finanziato da Ebitemp - Ente Bilaterale Nazionale per il Lavoro Temporaneo) riguardante, ad esempio, la tutela sanitaria, il contributo per l' asilo nido, prestiti personali ed il sostegno per: spese scolastiche, trasporto extraurbano e mobilità territoriale. Se ritieni di possedere i requisiti per ricoprire questo ruolo CANDIDATI e sarai contattato da un Account della FILIALE di MILANO NORD. #allavoroperilvostrodomani Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente in filiale e nel sito www.relizont.com RELIZONT S.p.A. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.  
08/08/2026
Italy, Lombardy, SESTO SAN GIOVANNI - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Part Time Orizzontale Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione. Descrizione del ruoloLavoropiù Spa - Divisione Facility - è alla ricerca di una risorsa addetta alle pulizie a Sesto San Giovanni. La risorsa si occuperà di pulizie presso due uffici. Orario: - Part time di 10 ore settimanali - Da lunedì a venerdì- Dalle 17 alle 19 Si offre: - CCNL Multiservizi -Laretribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi eneutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni delcontratto collettivo applicato in relazione alla posizione Requisiti - Disponibilità immediata - Esperienza nella mansione
04/08/2026
Italy, Lombardy, Castronno - WinTime SpA
WinTime S.p.A. Agenzia per il Lavoro - Filiale di Busto Arsizio (Va) - seleziona per azienda cliente, con sede a Castronno, un operaio/operaio addetto/addetta alle pulizie in squadra:   OPERAIO/OPERAIA ADDETTO/ADDETTA ALLE PULIZIE IN SQUADRA La risorsa si dedicherà alle attività di pulizie comprendenti la detersione dei piani di lavoro, dei pavimenti, la sanificazione dei servizi igienici e lo svuotamento dei cestini dei rifiuti in contesto industriale   REQUISITI MINIMI: ·        Maturata esperienza in imprese di pulizie e pulizie di vetri in quota ·        Possesso della patente B ·        Disponibilità immediata   COMPLETANO IL PROFILO DEL CANDIDATO/A: ·        serietà e precisione ·        puntualità ·        flessibilità ·        capacità di lavorare in squadra   SI OFFRE: Contratto di assunzione iniziale a tempo determinato in somministrazione Inquadramento: Ccnl Pulizia Multiservizi Liv.1/2   Orario di lavoro: 40 ore settimanali Dal lunedì al sabato con un giorno di riposo dalle ore 07:45 alle ore 15:45   Sede di lavoro: Castronno (VA)   "II/Le candidati/e potranno inviare la propria candidatura attraverso il sito www.wintimelavoro.it, rilasciando specifica autorizzazione ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Vedi informativa privacy su www.wintimelavoro.it.Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi D.lgs. 198/06, 215/03 e 216/03"
11/08/2026
Italy, Lombardy, LOMAZZO - STAFF SPA
STAFF SPA – Agenzia per il Lavoro, Filiale di Cantù, è alla ricerca di un/una Addetto/a alle Pulizie da inserire presso diversi cantieri situati nelle zone di Appiano Gentile, Lomazzo e Guanzate.   La risorsa si occuperà della pulizia e della sanificazione degli ambienti, garantendo ordine, igiene e cura degli spazi assegnati.     ORARIO DI LAVORO   Appiano Gentile - Martedì e giovedì: 18:30 – 20:30 - 4 ore settimanali   Lomazzo – Cantiere 1 - Lunedì e mercoledì: 17:30 – 20:00 - Sabato: 06:00 – 11:00 - 10 ore settimanali   Lomazzo – Cantiere 2 - Dal lunedì al venerdì: 15:00 – 17:00 - 10 ore settimanali   Guanzate – Cantiere 1 - Giovedì e venerdì: 07:00 – 11:00 - 8 ore settimanali   Guanzate – Cantiere 2 - Dal lunedì al venerdì: 11:30 – 15:30 - 20 ore settimanali     Le diverse disponibilità potranno essere valutate singolarmente in base alla disponibilità del candidato/a e alle esigenze dei cantieri.     REQUISITI - Preferibile esperienza, anche breve, nel settore delle pulizie; - Precisione e attenzione ai dettagli; - Affidabilità, serietà e puntualità; - Buona capacità di lavorare in autonomia; - Disponibilità a lavorare negli orari indicati; - Preferibilmente automunito/a, in relazione alla posizione dei cantieri.     CONTRATTO E RETRIBUZIONE - Retribuzione oraria lorda: € 7,95 - RAL su base full-time: € 19.288,67 - Contratto e inquadramento saranno definiti in base all'esperienza e alle caratteristiche della risorsa.   La ricerca è rivolta a candidati/e interessati/e a un'attività part-time e disponibili a lavorare presso uno o più dei cantieri indicati.         I candidati sono invitati a leggere l'informativa privacy nell'apposita sezione del sito web www.staff.it. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi, ai sensi della Legge 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03). Staff S.p.A. è azienda certificata UNI/PdR125:2022 per la Parità di Genere. Staff S.p.A. è iscritta all'Albo informatico delle Agenzie per il Lavoro sez. I – Ministero del Lavoro e P.S. prot. n. 39/0011781.
11/08/2026
Italy, Lombardy, Cantù - STAFF SPA
STAFF SPA – Agenzia per il Lavoro, Filiale di Cantù, è alla ricerca di un/una Addetto/a alle Pulizie da inserire presso cantieri situati nelle zone di Carimate e Cantù.     La risorsa si occuperà della pulizia e della sanificazione degli ambienti, assicurando ordine, precisione e cura degli spazi assegnati.     ORARIO DI LAVORO   Carimate - Martedì e giovedì: 06:00 – 08:30 - Venerdì: 10:15 – 11:45 - 6,5 ore settimanali   Cantù - Venerdì: 12:00 – 13:30 - Sabato: 11:30 – 14:00 - 4 ore settimanali   Totale complessivo: 10,5 ore settimanali     REQUISITI - Preferibile esperienza, anche breve, nel settore delle pulizie; - Precisione, affidabilità e attenzione ai dettagli; - Serietà e puntualità; - Buona capacità organizzativa; - Disponibilità a rispettare gli orari indicati; - Preferibilmente automunito/a, in relazione agli spostamenti tra i cantieri.     CONTRATTO E RETRIBUZIONE - Retribuzione oraria lorda: € 7,95 - RAL su base full-time: € 19.288,67 - Contratto e inquadramento saranno definiti in base all'esperienza e alle caratteristiche della risorsa.     La posizione è particolarmente indicata per chi cerca un'attività part-time con orari distribuiti durante la settimana.       I candidati sono invitati a leggere l'informativa privacy nell'apposita sezione del sito web www.staff.it. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi, ai sensi della Legge 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03). Staff S.p.A. è azienda certificata UNI/PdR125:2022 per la Parità di Genere. Staff S.p.A. è iscritta all'Albo informatico delle Agenzie per il Lavoro sez. I – Ministero del Lavoro e P.S. prot. n. 39/0011781.
26/08/2026
New!
Italy, Piedmont, ROMAGNANO SESIA - LAVOROPIÙ S.P.A. - AGENZIA PER IL LAVORO
Dettaglio offerta di lavoroLuogo di lavoro: ROMAGNANO SESIA (NO) Tipo di contratto: Tempo determinato Orario: Part Time Orizzontale Fascia di RAL: Fino a 25.000 € la retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione.Descrizione del ruolo Lavoropiù S.p.A. Agenzia per il Lavoro ? Divisione Facility ricerca una risorsa addetta alle pulizie industriali a Romagnano Sesia. La risorsa si occuperà di pulizie all'interno di un'azienda. Orario: part time, 20 ore settimanali, dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 11:00 Contratto: tempo determinato in somministrazione Retribuzione: II livello CCNL Multiservizi La retribuzione verrà quantificata sulla base di criteri oggettivi e neutri sotto il profilo del genere e alle pertinenti disposizioni del contratto collettivo applicato in relazione alla posizione Requisiti - Esperienza anche minima nel settore pulizie - Disponibilità immediata - Puntualità e affidabilità
20/08/2026
Italy, Piedmont, ROMAGNANO SESIA - Atempo SpA
Atempo spa – Agenzia per il Lavoro – filiale di Biella, ricerca per azienda operante nel settore alimentare, con sede nelle vicinanze di Romagnano Sesia (NO) un/a Addetto/a alle Pulizie Industriali da inserire in organico.   La risorsa si occuperà di: - pulizia e igienizzazione dei reparti industriali e di uffici. - Utilizzo di prodotti specifici e di macchinari come lavapavimenti. Si richiede: - Esperienza anche minima nella mansione. - Capacità di lavorare in team.   Completano il profilo serietà e affidabilità.   L'azienda offre: - Contratto somministrazione a scopo assuntivo. - Orario di lavoro full time su giornata con riposo infrasettimanale. - Retribuzione lorda mensile tra i 1200 – 1500 euro. - Mensilità supplementari: 14. - CCNL Panificazione Industria.   Non verranno presi in considerazione i profili che non corrispondono alle caratteristiche richieste. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi ai sensi dell'art 27, D.Lgs.198/2006, e a tutti i soggetti tutelati dai D. Lgs 9 luglio 2003. n. 215 e D. Lgs 9 luglio 2003 n. 216. Il candidato deve prendere visione dell'informativa ai sensi del Regolamento (UE) 216/679 del 27 aprile 2016 sul sito www.atempospa.it. Autorizzazione ministeriale del 26/11/2004 prot. 1097-SG